Sage Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

wys

Albanais:

i mençur

Allemand:

weise

Amharique:

ጥበበኛ

Anglais:

wise

Arabe:

حكيم

Arménien:

իմաստուն

Azerbaïdjanais:

müdrik

Basque:

jakintsua

Bengali:

বুদ্ধিমান

Biélorusse:

мудры

Bosniaque:

mudar

Bulgare:

мъдър

Catalan:

savi

Chinois (Traditionnel):

明智的

Chinois simplifié):

明智的

Cinghalais (cingalais):

බුද්ධිමත්

Corse:

saggiu

Coréen:

슬기로운

Croate:

mudar

Créole haïtien:

saj

Danois:

klog

Espagnol:

sabio

Espéranto:

saĝa

Estonien:

tark

Finlandais:

viisas

Français:

sage

Frison:

wiis

Galicien:

sabio

Gallois:

doeth

Gaélique écossais:

glic

Grec:

σοφός

Gujarati:

મુજબની

Géorgien:

ბრძენი

Haoussa:

hikima

Hawaïen:

naauao

Hmong:

neeg ntse

Hongrois:

bölcs

Hébreu:

חכם

Igbo:

maara ihe

Indonésien:

bijaksana

Irlandais:

ciallmhar

Islandais:

vitur

Italien:

saggio

Japonais:

賢い

Javanais:

wicaksana

Kannada:

ಬುದ್ಧಿವಂತ

Kazakh:

ақылды

Khmer:

មានប្រាជ្ញា

Kirghize:

акылдуу

Kurde:

rîsipî

Latin:

prudens

Letton:

gudrs

Lituanien:

išmintingas

Luxembourgeois:

schlau

Macédonien:

мудар

Malais:

bijak

Malayalam:

ജ്ഞാനമുള്ളവൻ

Malgache:

hendry

Maltais:

għaqli

Maori:

mohio

Marathi:

ज्ञानी

Mongol:

ухаалаг

Myanmar (birman):

ပညာရှိ

Non.:

बुद्धिमान

Norvégien:

klok

Néerlandais:

wijs

Népalais:

बुद्धिमान

Ourdou:

عقل مند

Ouzbek:

dono

Pashto:

هوښیاره

Persan:

عاقلانه

Polonais:

mądry

Portugais (Portugal, Brésil):

sensato

Punjabi:

ਸਿਆਣਾ

Roumain:

înţelept

Russe:

мудрый

Samoan:

poto

Sea (anglais):

wanzeru

Serbe:

мудро

Sesotho:

bohlale

Shona:

kuchenjera

Sindhi:

عقلمند

Slovaque:

múdry

Slovène:

moder

Somali:

caqli badan

Sundanais:

wijaksana

Suédois:

klok

Swahili:

busara

Tadjik:

доно

Tagalog (philippin):

matalino

Tamil:

பாண்டித்தியம்

Tchèque:

moudrý

Telugu:

తెలివైన

Thaïlandais:

ฉลาด

Tuberculose:

ສະຫລາດ

Turc:

bilge

Ukrainien:

мудрий

VERSION:

maalamon

Vietnamien:

khôn ngoan

Xhosa:

isilumko

Yiddish:

קלוג

Yoruba:

ọlọgbọn

Zoulou:

uhlakaniphile