حكيم بلغات أخرى

آيسلندي:

vitur

أرميني:

իմաստուն

ألمانية:

weise

أوزبكي:

dono

إيرلندي:

ciallmhar

إيطالي:

saggio

اسبرانتو:

saĝa

الأذربيجانية:

müdrik

الأردية:

عقل مند

الأسبانية:

sabio

الأفريكانية:

wys

الألبانية:

i mençur

الأمهرية:

ጥበበኛ

الأندونيسية:

bijaksana

الأوكرانية:

мудрий

الإستونية:

tark

الإصدار:

maalamon

الإنجليزية:

wise

الإيغبو:

maara ihe

الباسك:

jakintsua

الباشتو:

هوښیاره

البحر (الإنجليزية):

wanzeru

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sensato

البلغارية:

мъдър

البنجابية:

ਸਿਆਣਾ

البنغالية:

বুদ্ধিমান

البوسنية:

mudar

البيلاروسية:

мудры

التاميل:

பாண்டித்தியம்

التايلاندية:

ฉลาด

التشيكية:

moudrý

التيلجو:

తెలివైన

الجاليكية:

sabio

الجاوية:

wicaksana

الجورجية:

ბრძენი

الخمير:

មានប្រាជ្ញា

الروسية:

мудрый

الزولو:

uhlakaniphile

السلوفاكية:

múdry

السلوفينية:

moder

السندية:

عقلمند

السنهالية (السنهالية):

බුද්ධිමත්

السواحيلية:

busara

السوندانيز:

wijaksana

السويدية:

klok

الصربية:

мудро

الصينية المبسطة):

明智的

الغوجاراتية:

મુજબની

الغيلية الاسكتلندية:

glic

الفريزيان:

wiis

الفنلندية:

viisas

الكاتالونية:

savi

الكازاخستانية:

ақылды

الكانادا:

ಬುದ್ಧಿವಂತ

الكرواتية:

mudar

الكريولية الهايتية:

saj

الكورية:

슬기로운

اللغة التركية:

bilge

اللغة العبرية:

חכם

اللغة الفارسية:

عاقلانه

اللوكسمبرجية:

schlau

الليتوانية:

išmintingas

الماراثى:

ज्ञानी

المالايالامية:

ജ്ഞാനമുള്ളവൻ

المالطية:

għaqli

الماوري:

mohio

المجرية:

bölcs

المقدونية:

мудар

المنغولية:

ухаалаг

النرويجية:

klok

النيبالية:

बुद्धिमान

الهوسا:

hikima

اليابانية:

賢い

اليديشية:

קלוג

اليوروبا:

ọlọgbọn

اليونانية:

σοφός

تاغالوغ (فلبيني):

matalino

تقاليد صينية):

明智的

تلميع:

mądry

تهرب من دفع الرهان:

doeth

خوسا:

isilumko

دانماركي:

klog

روماني:

înţelept

ساموا:

poto

سيسوتو:

bohlale

شونا:

kuchenjera

صومالي:

caqli badan

طاجيك:

доно

عربى:

حكيم

فرنسي:

sage

فيتنامي:

khôn ngoan

قيرغيزستان:

акылдуу

كردي:

rîsipî

كورسيكا:

saggiu

لا.:

बुद्धिमान

لاتفيا:

gudrs

لاتيني:

prudens

لغة الملايو:

bijak

مدغشقر:

hendry

مرض السل:

ສະຫລາດ

ميانمار (البورمية):

ပညာရှိ

هاواي:

naauao

همونغ:

neeg ntse

هولندي:

wijs