Envoyé Par La Poste Dans Différentes Langues

Espagnol:

blindado

Français:

envoyé par la poste

Italien:

spedito

Allemand:

verschickt

Portugais (Portugal, Brésil):

enviou

Japonais:

郵送

Coréen:

우편으로

Chinois simplifié):

邮寄

Arabe:

بالبريد

Hébreu:

נשלח בדואר

Russe:

отправлено по почте

Grec:

τεθωρακισμένος

Latin:

cataphractis

Hawaïen:

leka uila

Non.:

डाक से भेजा

Afrikaans:

gepos

Albanais:

dërguar me postë

Amharique:

በፖስታ ተልኳል።

Anglais:

mailed

Arménien:

փոստով ուղարկված

Azerbaïdjanais:

poçtla göndərildi

Basque:

postaz bidalita

Bengali:

মেইল করা

Biélorusse:

адпраўлена па пошце

Bosniaque:

poslano poštom

Bulgare:

изпратено по пощата

Catalan:

enviat per correu

Chinois (Traditionnel):

郵寄

Cinghalais (cingalais):

තැපැල් කළා

Corse:

mandatu per mail

Créole haïtien:

poste

Croate:

poslano poštom

Danois:

sendt

Espéranto:

senditaj

Estonien:

postiga saadetud

Finlandais:

postitettu

Frison:

maild

Gaélique écossais:

post-d

Galicien:

enviado por correo

Gallois:

postio

Géorgien:

ფოსტით გაგზავნილი

Gujarati:

મેઈલ કરેલ

Haoussa:

aika wasiku

Hmong:

xa ntawv

Hongrois:

páncélos

Igbo:

ezigara ozi

Indonésien:

dikirim

Irlandais:

phostáil

Islandais:

póstlagður

Javanais:

dikirim

Kannada:

ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದೆ

Kazakh:

поштамен жіберілді

Khmer:

បានផ្ញើតាមសំបុត្រ

Kirghize:

почта жөнөтүлгөн

Kurde:

şandin

Letton:

nosūtīts pa pastu

Lituanien:

išsiųstas paštu

Luxembourgeois:

gepost

Macédonien:

испратени по пошта

Malais:

dipos

Malayalam:

മെയിൽ അയച്ചു

Malgache:

nanoratra ho

Maltais:

mibgħuta

Maori:

tuku meera

Marathi:

मेल केले

Mongol:

шуудангаар илгээсэн

Myanmar (birman):

စာပို့ထားသည်။

Néerlandais:

gemaild

Népalais:

मेल गरियो

Norvégien:

sendt

Ourdou:

میل کیا گیا

Ouzbek:

pochta orqali yuborilgan

Pashto:

لیږل شوی

Persan:

پست شد

Polonais:

wysłany

Punjabi:

ਮੇਲ ਕੀਤਾ

Roumain:

trimis prin poștă

Samoan:

meli

Sea (anglais):

kutumizidwa

Serbe:

послао поштом

Sesotho:

posotsoe

Shona:

tsamba

Sindhi:

ٽپال ڪيو

Slovaque:

zaslané poštou

Slovène:

poslano po pošti

Somali:

boostada lagu soo diray

Suédois:

postat

Sundanais:

dikirimkeun

Swahili:

barua pepe

Tadjik:

почта фиристода

Tagalog (philippin):

ipinadala sa koreo

Tamil:

அஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது

Tchèque:

zasláno poštou

Telugu:

మెయిల్ చేసింది

Thaïlandais:

ส่งทางไปรษณีย์

Tuberculose:

ສົ່ງທາງໄປສະນີ

Turc:

postalanmış

Ukrainien:

надіслано поштою

VERSION:

gipadala sa koreyo

Vietnamien:

gửi qua bưu điện

Xhosa:

ithunyelwe ngeposi

Yiddish:

פּאָסט

Yoruba:

firanse

Zoulou:

ithunyelwe ngeposi