Déjà Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ooit

Albanais:

gjithnjë

Allemand:

je

Amharique:

መቼም

Anglais:

ever

Arabe:

أبدا

Arménien:

երբևէ

Azerbaïdjanais:

heç vaxt

Basque:

inoiz

Bengali:

কখনও

Biélorusse:

ніколі

Bosniaque:

ikad

Bulgare:

някога

Catalan:

sempre

Chinois (Traditionnel):

曾經

Chinois simplifié):

曾经

Cinghalais (cingalais):

සදහටම

Corse:

sempre

Coréen:

이제까지

Croate:

ikad

Créole haïtien:

tout tan

Danois:

nogensinde

Espagnol:

nunca

Espéranto:

iam ajn

Estonien:

kunagi

Finlandais:

koskaan

Français:

déjà

Frison:

ea

Galicien:

nunca

Gallois:

erioed

Gaélique écossais:

a-riamh

Grec:

πάντα

Gujarati:

ક્યારેય

Géorgien:

ოდესმე

Haoussa:

abada

Hawaïen:

mau loa

Hmong:

puas tau

Hongrois:

valaha

Hébreu:

אֵיִ פַּעַם

Igbo:

mgbe

Indonésien:

pernah

Irlandais:

riamh

Islandais:

alltaf

Italien:

mai

Japonais:

これまで

Javanais:

tau

Kannada:

ಎಂದೆಂದಿಗೂ

Kazakh:

мәңгі

Khmer:

ដែលមិនធ្លាប់មាន

Kirghize:

эч качан

Kurde:

herdem

Latin:

semper

Letton:

kādreiz

Lituanien:

kada nors

Luxembourgeois:

ëmmer

Macédonien:

некогаш

Malais:

pernah

Malayalam:

എന്നേക്കും

Malgache:

hatrany

Maltais:

qatt

Maori:

ake ake

Marathi:

कधीही

Mongol:

хэзээ ч

Myanmar (birman):

အမြဲတမ်း

Non.:

कभी

Norvégien:

noensinne

Néerlandais:

ooit

Népalais:

कहिले पनि

Ourdou:

کبھی

Ouzbek:

har doim

Pashto:

کله هم

Persan:

همیشه

Polonais:

zawsze

Portugais (Portugal, Brésil):

sempre

Punjabi:

ਕਦੇ

Roumain:

vreodată

Russe:

когда-либо

Samoan:

faavavau lava

Sea (anglais):

nthawi zonse

Serbe:

икад

Sesotho:

kamehla

Shona:

nokusingaperi

Sindhi:

ڪڏهن

Slovaque:

vôbec

Slovène:

kdajkoli

Somali:

abid

Sundanais:

kantos

Suédois:

någonsin

Swahili:

milele

Tadjik:

ҳамеша

Tagalog (philippin):

kailanman

Tamil:

எப்போதும்

Tchèque:

vůbec

Telugu:

ఎప్పుడూ

Thaïlandais:

เคย

Tuberculose:

ເຄີຍ

Turc:

hiç

Ukrainien:

ніколи

VERSION:

sa kanunay

Vietnamien:

không bao giờ

Xhosa:

ngonaphakade

Yiddish:

אלץ

Yoruba:

lailai

Zoulou:

njalo