Habillé Dans Différentes Langues

Espagnol:

vestido

Français:

habillé

Italien:

vestito

Allemand:

gekleidet

Portugais (Portugal, Brésil):

vestido

Japonais:

服を着て

Coréen:

옷을 입고

Chinois simplifié):

穿着

Arabe:

يرتدي

Hébreu:

לָבוּשׁ

Russe:

одетый

Grec:

ντυμένος

Latin:

indutus

Hawaïen:

ʻaʻahu ʻia

Non.:

सजे

Afrikaans:

geklee

Albanais:

i veshur

Amharique:

ለብሳለች።

Anglais:

dressed

Arménien:

հագնված

Azerbaïdjanais:

geyinib

Basque:

jantzita

Bengali:

পরিহিত

Biélorusse:

апрануты

Bosniaque:

obučen

Bulgare:

облечен

Catalan:

vestit

Chinois (Traditionnel):

穿著

Cinghalais (cingalais):

ඇඳගෙන

Corse:

vestitu

Créole haïtien:

abiye

Croate:

obučen

Danois:

klædt på

Espéranto:

vestita

Estonien:

riietatud

Finlandais:

pukeutunut

Frison:

klaaid

Gaélique écossais:

eideadh

Galicien:

vestida

Gallois:

gwisgo

Géorgien:

ჩაცმული

Gujarati:

પોશાક પહેર્યો

Haoussa:

ado

Hmong:

hnav

Hongrois:

öltözött

Igbo:

yi uwe

Indonésien:

berpakaian

Irlandais:

cóirithe

Islandais:

klæddur

Javanais:

disandangi

Kannada:

ಧರಿಸಿದ್ದರು

Kazakh:

киінді

Khmer:

ស្លៀកពាក់

Kirghize:

кийинген

Kurde:

cil kirin

Letton:

ģērbies

Lituanien:

apsirengęs

Luxembourgeois:

verkleed

Macédonien:

облечени

Malais:

berpakaian

Malayalam:

അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

Malgache:

niakanjo

Maltais:

liebsa

Maori:

kakahu

Marathi:

कपडे

Mongol:

хувцасласан

Myanmar (birman):

ဝတ်ဆင်ထားသည်။

Néerlandais:

gekleed

Népalais:

लुगा लगाएको

Norvégien:

kledd

Ourdou:

ملبوس

Ouzbek:

kiyingan

Pashto:

جامې اغوستې

Persan:

لباس پوشیده

Polonais:

ubrany

Punjabi:

ਸਜਿਆ - ਸੰਵਰਿਆ

Roumain:

îmbrăcat

Samoan:

ofu

Sea (anglais):

atavala

Serbe:

обучен

Sesotho:

apere

Shona:

kupfeka

Sindhi:

ڪپڙا

Slovaque:

oblečený

Slovène:

oblečen

Somali:

labbistay

Suédois:

klädd

Sundanais:

dibaju

Swahili:

amevaa

Tadjik:

либос пушид

Tagalog (philippin):

nakabihis

Tamil:

உடையணிந்து

Tchèque:

oblečený

Telugu:

దుస్తులు ధరించారు

Thaïlandais:

แต่งตัว

Tuberculose:

ນຸ່ງ

Turc:

giyinmiş

Ukrainien:

одягнений

VERSION:

nagsinina

Vietnamien:

mặc quần áo

Xhosa:

enxibileyo

Yiddish:

אנגעטאן

Yoruba:

wọṣọ

Zoulou:

egqokile