À L'Étranger Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

in die buiteland

Albanais:

jashtë vendit

Allemand:

im ausland

Amharique:

በውጭ አገር

Anglais:

abroad

Arabe:

خارج البلاد

Arménien:

արտերկրում

Azerbaïdjanais:

xaricdə

Basque:

atzerrian

Bengali:

বিদেশে

Biélorusse:

за мяжой

Bosniaque:

u inostranstvu

Bulgare:

в чужбина

Catalan:

a l'estranger

Chinois (Traditionnel):

國外

Chinois simplifié):

国外

Cinghalais (cingalais):

විදේශයක

Corse:

in altrò

Coréen:

널리

Croate:

u inozemstvu

Créole haïtien:

aletranje

Danois:

i udlandet

Espagnol:

extranjero

Espéranto:

eksterlande

Estonien:

välismaal

Finlandais:

ulkomailla

Français:

à l'étranger

Frison:

bûtenlân

Galicien:

no estranxeiro

Gallois:

dramor

Gaélique écossais:

thall thairis

Grec:

στο εξωτερικο

Gujarati:

વિદેશમાં

Géorgien:

საზღვარგარეთ

Haoussa:

kasashen waje

Hawaïen:

ma nā ʻāina ʻē

Hmong:

sia mus thoob ntiajteb

Hongrois:

külföldön

Hébreu:

מחוץ לארץ

Igbo:

ná mba ọzọ

Indonésien:

di luar negeri

Irlandais:

thar lear

Islandais:

erlendis

Italien:

all'estero

Japonais:

海外

Javanais:

ing luar negeri

Kannada:

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ

Kazakh:

шетелде

Khmer:

នៅបរទេស

Kirghize:

чет өлкөлөрдө

Kurde:

ji derve

Latin:

foris

Letton:

ārzemēs

Lituanien:

užsienyje

Luxembourgeois:

am ausland

Macédonien:

во странство

Malais:

di luar negara

Malayalam:

വിദേശത്ത്

Malgache:

any ivelany

Maltais:

barra mill-pajjiż

Maori:

ki tawahi

Marathi:

परदेशात

Mongol:

гадаадад

Myanmar (birman):

ပြည်ပမှာ

Non.:

विदेश में

Norvégien:

i utlandet

Néerlandais:

buitenland

Népalais:

विदेशमा

Ourdou:

بیرون ملک

Ouzbek:

chet elda

Pashto:

بهر

Persan:

در خارج از کشور

Polonais:

za granicą

Portugais (Portugal, Brésil):

no exterior

Punjabi:

ਵਿਦੇਸ਼

Roumain:

in strainatate

Russe:

за границу

Samoan:

i fafo atu

Sea (anglais):

kunja

Serbe:

иностранство

Sesotho:

kantle ho naha

Shona:

kunze kwenyika

Sindhi:

ٻاهرين

Slovaque:

v zahraničí

Slovène:

v tujini

Somali:

dibedda

Sundanais:

mancanagara

Suédois:

utomlands

Swahili:

nje ya nchi

Tadjik:

дар хориҷа

Tagalog (philippin):

sa ibang bansa

Tamil:

வெளிநாட்டில்

Tchèque:

v cizině

Telugu:

విదేశాలలో

Thaïlandais:

ต่างประเทศ

Tuberculose:

ຕ່າງປະເທດ

Turc:

yurt dışı

Ukrainien:

за кордоном

VERSION:

sa gawas sa nasud

Vietnamien:

ở nước ngoài

Xhosa:

phesheya

Yiddish:

אויסלאנד

Yoruba:

odi

Zoulou:

phesheya