خارج البلاد بلغات أخرى

آيسلندي:

erlendis

أرميني:

արտերկրում

ألمانية:

im ausland

أوزبكي:

chet elda

إيرلندي:

thar lear

إيطالي:

all'estero

اسبرانتو:

eksterlande

الأذربيجانية:

xaricdə

الأردية:

بیرون ملک

الأسبانية:

extranjero

الأفريكانية:

in die buiteland

الألبانية:

jashtë vendit

الأمهرية:

በውጭ አገር

الأندونيسية:

di luar negeri

الأوكرانية:

за кордоном

الإستونية:

välismaal

الإصدار:

sa gawas sa nasud

الإنجليزية:

abroad

الإيغبو:

ná mba ọzọ

الباسك:

atzerrian

الباشتو:

بهر

البحر (الإنجليزية):

kunja

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

no exterior

البلغارية:

в чужбина

البنجابية:

ਵਿਦੇਸ਼

البنغالية:

বিদেশে

البوسنية:

u inostranstvu

البيلاروسية:

за мяжой

التاميل:

வெளிநாட்டில்

التايلاندية:

ต่างประเทศ

التشيكية:

v cizině

التيلجو:

విదేశాలలో

الجاليكية:

no estranxeiro

الجاوية:

ing luar negeri

الجورجية:

საზღვარგარეთ

الخمير:

នៅបរទេស

الروسية:

за границу

الزولو:

phesheya

السلوفاكية:

v zahraničí

السلوفينية:

v tujini

السندية:

ٻاهرين

السنهالية (السنهالية):

විදේශයක

السواحيلية:

nje ya nchi

السوندانيز:

mancanagara

السويدية:

utomlands

الصربية:

иностранство

الصينية المبسطة):

国外

الغوجاراتية:

વિદેશમાં

الغيلية الاسكتلندية:

thall thairis

الفريزيان:

bûtenlân

الفنلندية:

ulkomailla

الكاتالونية:

a l'estranger

الكازاخستانية:

шетелде

الكانادا:

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ

الكرواتية:

u inozemstvu

الكريولية الهايتية:

aletranje

الكورية:

널리

اللغة التركية:

yurt dışı

اللغة العبرية:

מחוץ לארץ

اللغة الفارسية:

در خارج از کشور

اللوكسمبرجية:

am ausland

الليتوانية:

užsienyje

الماراثى:

परदेशात

المالايالامية:

വിദേശത്ത്

المالطية:

barra mill-pajjiż

الماوري:

ki tawahi

المجرية:

külföldön

المقدونية:

во странство

المنغولية:

гадаадад

النرويجية:

i utlandet

النيبالية:

विदेशमा

الهوسا:

kasashen waje

اليابانية:

海外

اليديشية:

אויסלאנד

اليوروبا:

odi

اليونانية:

στο εξωτερικο

تاغالوغ (فلبيني):

sa ibang bansa

تقاليد صينية):

國外

تلميع:

za granicą

تهرب من دفع الرهان:

dramor

خوسا:

phesheya

دانماركي:

i udlandet

روماني:

in strainatate

ساموا:

i fafo atu

سيسوتو:

kantle ho naha

شونا:

kunze kwenyika

صومالي:

dibedda

طاجيك:

дар хориҷа

عربى:

خارج البلاد

فرنسي:

à l'étranger

فيتنامي:

ở nước ngoài

قيرغيزستان:

чет өлкөлөрдө

كردي:

ji derve

كورسيكا:

in altrò

لا.:

विदेश में

لاتفيا:

ārzemēs

لاتيني:

foris

لغة الملايو:

di luar negara

مدغشقر:

any ivelany

مرض السل:

ຕ່າງປະເທດ

ميانمار (البورمية):

ပြည်ပမှာ

هاواي:

ma nā ʻāina ʻē

همونغ:

sia mus thoob ntiajteb

هولندي:

buitenland