الموسومة بلغات أخرى

آيسلندي:

merkt

أرميني:

հատկորոշված

ألمانية:

getaggt

أوزبكي:

teglangan

إيرلندي:

tagaithe

إيطالي:

etichettato

اسبرانتو:

etikedita

الأذربيجانية:

etiketləndi

الأردية:

ٹیگ

الأسبانية:

etiquetado

الأفريكانية:

gemerk

الألبانية:

etiketuar

الأمهرية:

መለያ ተሰጥቶታል።

الأندونيسية:

ditandai

الأوكرانية:

з тегами

الإستونية:

märgistatud

الإصدار:

gi-tag

الإنجليزية:

tagged

الإيغبو:

akpado

الباسك:

etiketatuta

الباشتو:

ټګ شوی

البحر (الإنجليزية):

tag

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

marcado

البلغارية:

маркирани

البنجابية:

ਟੈਗ ਕੀਤਾ

البنغالية:

ট্যাগ করা

البوسنية:

tagged

البيلاروسية:

пазначаны

التاميل:

குறியிடப்பட்டது

التايلاندية:

แท็ก

التشيكية:

označené

التيلجو:

ట్యాగ్ చేయబడింది

الجاليكية:

etiquetado

الجاوية:

diwenehi tag

الجورجية:

მონიშნული

الخمير:

ដាក់ស្លាក

الروسية:

помечен

الزولو:

umakiwe

السلوفاكية:

označené

السلوفينية:

označeno

السندية:

ٽيگ ٿيل

السنهالية (السنهالية):

ටැග් කර ඇත

السواحيلية:

imetambulishwa

السوندانيز:

ditandaan

السويدية:

taggade

الصربية:

таггед

الصينية المبسطة):

标记

الغوجاراتية:

ટૅગ કરેલ

الغيلية الاسكتلندية:

tagadh

الفريزيان:

tagged

الفنلندية:

merkitty

الكاتالونية:

etiquetat

الكازاخستانية:

тегтелген

الكانادا:

ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

označeno

الكريولية الهايتية:

tagged

الكورية:

태그가 지정된

اللغة التركية:

etiketli

اللغة العبرية:

מתויג

اللغة الفارسية:

برچسب گذاری شده است

اللوكسمبرجية:

tagged

الليتوانية:

pažymėti

الماراثى:

टॅग केले

المالايالامية:

ടാഗ് ചെയ്തു

المالطية:

tagged

الماوري:

kua tohua

المجرية:

megjelölt

المقدونية:

означени

المنغولية:

хаяглагдсан

النرويجية:

merket

النيبالية:

ट्याग गरिएको

الهوسا:

tagged

اليابانية:

タグ付き

اليديشية:

טאַגד

اليوروبا:

ti samisi

اليونانية:

με ετικέτα

تاغالوغ (فلبيني):

naka-tag

تقاليد صينية):

標記

تلميع:

oznaczone

تهرب من دفع الرهان:

tagio

خوسا:

ithegi

دانماركي:

markeret

روماني:

etichetat

ساموا:

fa'ailogaina

سيسوتو:

tshwailoe

شونا:

tagged

صومالي:

sumadeeyay

طاجيك:

нишон дода шудааст

عربى:

الموسومة

فرنسي:

tagué

فيتنامي:

được gắn thẻ

قيرغيزستان:

белгиленген

كردي:

tag kirin

كورسيكا:

tagged

لا.:

टैग

لاتفيا:

atzīmēts

لاتيني:

tagged

لغة الملايو:

ditandakan

مدغشقر:

tagged

مرض السل:

ແທັກ

ميانمار (البورمية):

တဂ်ထားသည်။

هاواي:

hōʻailona ʻia

همونغ:

tag

هولندي:

getagd