التوقيع بلغات أخرى

الأسبانية:

firma

فرنسي:

signature

إيطالي:

firma

ألمانية:

Unterschrift

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

assinatura

اليابانية:

サイン

الكورية:

서명

الصينية المبسطة):

签名

عربى:

التوقيع

اللغة العبرية:

חֲתִימָה

الروسية:

подпись

اليونانية:

υπογραφή

لاتيني:

signature

هاواي:

pūlima

لا.:

हस्ताक्षर

آيسلندي:

undirskrift

أرميني:

ստորագրությունը

أوزبكي:

imzo

إيرلندي:

síniú

اسبرانتو:

subskribo

الأذربيجانية:

imza

الأردية:

دستخط

الأفريكانية:

handtekening

الألبانية:

nënshkrim

الأمهرية:

ፊርማ

الأندونيسية:

tanda tangan

الأوكرانية:

підпис

الإستونية:

allkiri

الإصدار:

pirma

الإنجليزية:

signature

الإيغبو:

mbinye aka

الباسك:

sinadura

الباشتو:

لاسلیک

البحر (الإنجليزية):

siginecha

البلغارية:

подпис

البنجابية:

ਦਸਤਖਤ

البنغالية:

স্বাক্ষর

البوسنية:

potpis

البيلاروسية:

подпіс

التاميل:

கையெழுத்து

التايلاندية:

ลายเซ็น

التشيكية:

podpis

التيلجو:

సంతకం

الجاليكية:

sinatura

الجاوية:

teken

الجورجية:

ხელმოწერა

الخمير:

ហត្ថលេខា

الزولو:

isiginesha

السلوفاكية:

podpis

السلوفينية:

podpis

السندية:

دستخط

السنهالية (السنهالية):

අත්සන

السواحيلية:

sahihi

السوندانيز:

tanda tangan

السويدية:

signatur

الصربية:

потпис

الغوجاراتية:

સહી

الغيلية الاسكتلندية:

ainm-sgrìobhte

الفريزيان:

hantekening

الفنلندية:

allekirjoitus

الكاتالونية:

signatura

الكازاخستانية:

қол қою

الكانادا:

ಸಹಿ

الكرواتية:

potpis

الكريولية الهايتية:

siyati

اللغة التركية:

imza

اللغة الفارسية:

امضا

اللوكسمبرجية:

Ënnerschrëft

الليتوانية:

parašas

الماراثى:

स्वाक्षरी

المالايالامية:

കയ്യൊപ്പ്

المالطية:

firma

الماوري:

hainatanga

المجرية:

aláírás

المقدونية:

потпис

المنغولية:

гарын үсэг

النرويجية:

signatur

النيبالية:

हस्ताक्षर

الهوسا:

sa hannu

اليديشية:

כסימע

اليوروبا:

ibuwọlu

تاغالوغ (فلبيني):

lagda

تقاليد صينية):

簽名

تلميع:

podpis

تهرب من دفع الرهان:

llofnod

خوسا:

utyikityo

دانماركي:

underskrift

روماني:

semnătură

ساموا:

saini

سيسوتو:

tekeno

شونا:

siginicha

صومالي:

saxiix

طاجيك:

имзо

فيتنامي:

chữ ký

قيرغيزستان:

кол коюу

كردي:

destnîşan

كورسيكا:

firma

لاتفيا:

parakstu

لغة الملايو:

tandatangan

مدغشقر:

sonia

مرض السل:

ລາຍເຊັນ

ميانمار (البورمية):

လက်မှတ်

همونغ:

kos npe

هولندي:

handtekening