بقسوة بلغات أخرى

آيسلندي:

í grófum dráttum

أرميني:

մոտավորապես

ألمانية:

grob

أوزبكي:

taxminan

إيرلندي:

go garbh

إيطالي:

approssimativamente

اسبرانتو:

proksimume

الأذربيجانية:

təxminən

الأردية:

تقریبا

الأسبانية:

aproximadamente

الأفريكانية:

rofweg

الألبانية:

afërsisht

الأمهرية:

በግምት

الأندونيسية:

kurang lebih

الأوكرانية:

приблизно

الإستونية:

jämedalt

الإصدار:

mabangis

الإنجليزية:

roughly

الإيغبو:

olee ihe enyemaka

الباسك:

gutxi gorabehera

الباشتو:

څه ناڅه

البحر (الإنجليزية):

pafupifupi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

aproximadamente

البلغارية:

приблизително

البنجابية:

ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ

البنغالية:

মোটামুটিভাবে

البوسنية:

grubo

البيلاروسية:

прыблізна

التاميل:

தோராயமாக

التايلاندية:

คร่าวๆ

التشيكية:

zhruba

التيلجو:

సుమారుగా

الجاليكية:

aproximadamente

الجاوية:

kira-kira

الجورجية:

უხეშად

الخمير:

ប្រហែល

الروسية:

примерно

الزولو:

cishe

السلوفاكية:

zhruba

السلوفينية:

približno

السندية:

تقريبا

السنهالية (السنهالية):

දළ වශයෙන්

السواحيلية:

takribani

السوندانيز:

sakitar

السويدية:

ungefär

الصربية:

отприлике

الصينية المبسطة):

大致

الغوجاراتية:

આશરે

الغيلية الاسكتلندية:

garbh

الفريزيان:

rûchwei

الفنلندية:

karkeasti

الكاتالونية:

aproximadament

الكازاخستانية:

шамамен

الكانادا:

ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ

الكرواتية:

grubo

الكريولية الهايتية:

apeprè

الكورية:

대충

اللغة التركية:

kabaca

اللغة العبرية:

בְּעֵרֶך

اللغة الفارسية:

تقریباً

اللوكسمبرجية:

ongeféier

الليتوانية:

grubiai

الماراثى:

साधारणपणे

المالايالامية:

ഏകദേശം

المالطية:

bejn wieħed u ieħor

الماوري:

pakeke

المجرية:

nagyjából

المقدونية:

грубо

المنغولية:

ойролцоогоор

النرويجية:

omtrent

النيبالية:

लगभग

الهوسا:

kamar

اليابانية:

大まかに

اليديشية:

בעערעך

اليوروبا:

aijọju

اليونانية:

χονδρικά

تاغالوغ (فلبيني):

magaspang

تقاليد صينية):

大致

تلميع:

w przybliżeniu

تهرب من دفع الرهان:

yn fras

خوسا:

kalukhuni

دانماركي:

rundt regnet

روماني:

aproximativ

ساموا:

talatala

سيسوتو:

hanyane

شونا:

nehasha

صومالي:

qiyaas ahaan

طاجيك:

тақрибан

عربى:

بقسوة

فرنسي:

grossièrement

فيتنامي:

đại khái

قيرغيزستان:

болжол менен

كردي:

teqrîben

كورسيكا:

à pocu pressu

لا.:

मोटे तौर पर

لاتفيا:

rupji

لاتيني:

roughly

لغة الملايو:

secara kasar

مدغشقر:

mitovitovy

مرض السل:

ປະມານ

ميانمار (البورمية):

အကြမ်းအားဖြင့်

هاواي:

ʻoʻoleʻa

همونغ:

ntxhib

هولندي:

ongeveer