حبل بلغات أخرى

آيسلندي:

reipi

أرميني:

պարան

ألمانية:

seil

أوزبكي:

arqon

إيرلندي:

téad

إيطالي:

corda

اسبرانتو:

ŝnuro

الأذربيجانية:

ip

الأردية:

رسی

الأسبانية:

cuerda

الأفريكانية:

tou

الألبانية:

litar

الأمهرية:

ገመድ

الأندونيسية:

tali

الأوكرانية:

мотузка

الإستونية:

köis

الإصدار:

pisi

الإنجليزية:

rope

الإيغبو:

eriri

الباسك:

soka

الباشتو:

رسۍ

البحر (الإنجليزية):

chingwe

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

corda

البلغارية:

въже

البنجابية:

ਰੱਸੀ

البنغالية:

দড়ি

البوسنية:

uže

البيلاروسية:

вяроўка

التاميل:

கயிறு

التايلاندية:

เชือก

التشيكية:

lano

التيلجو:

తాడు

الجاليكية:

corda

الجاوية:

tali

الجورجية:

თოკი

الخمير:

មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង

الروسية:

веревка

الزولو:

intambo

السلوفاكية:

povraz

السلوفينية:

vrv

السندية:

رسي

السنهالية (السنهالية):

කඹය

السواحيلية:

kamba

السوندانيز:

tali

السويدية:

rep

الصربية:

конопац

الصينية المبسطة):

绳

الغوجاراتية:

દોરડું

الغيلية الاسكتلندية:

ròp

الفريزيان:

tou

الفنلندية:

köysi

الكاتالونية:

corda

الكازاخستانية:

арқан

الكانادا:

ಹಗ್ಗ

الكرواتية:

uže

الكريولية الهايتية:

kòd

الكورية:

로프

اللغة التركية:

i̇p

اللغة العبرية:

חֶבֶל

اللغة الفارسية:

طناب

اللوكسمبرجية:

seel

الليتوانية:

virvė

الماراثى:

दोरी

المالايالامية:

കയർ

المالطية:

ħabel

الماوري:

taura

المجرية:

kötél

المقدونية:

јаже

المنغولية:

олс

النرويجية:

tau

النيبالية:

डोरी

الهوسا:

igiya

اليابانية:

ロープ

اليديشية:

שטריק

اليوروبا:

okun

اليونانية:

σκοινί

تاغالوغ (فلبيني):

lubid

تقاليد صينية):

繩

تلميع:

lina

تهرب من دفع الرهان:

rhaff

خوسا:

intambo

دانماركي:

reb

روماني:

frânghie

ساموا:

maea

سيسوتو:

thapo

شونا:

tambo

صومالي:

xadhig

طاجيك:

ресмон

عربى:

حبل

فرنسي:

corde

فيتنامي:

dây thừng

قيرغيزستان:

аркан

كردي:

werîs

كورسيكا:

corda

لا.:

रस्सी

لاتفيا:

virve

لاتيني:

funem

لغة الملايو:

tali

مدغشقر:

tady

مرض السل:

ເຊືອກ

ميانمار (البورمية):

ကြိုး

هاواي:

kaula

همونغ:

txoj hlua

هولندي:

touw