تصل بلغات أخرى

آيسلندي:

ná

أرميني:

հասնել

ألمانية:

erreichen

أوزبكي:

yetmoq

إيرلندي:

sroicheadh

إيطالي:

raggiungere

اسبرانتو:

atingi

الأذربيجانية:

çatmaq

الأردية:

پہنچنا

الأسبانية:

alcanzar

الأفريكانية:

bereik

الألبانية:

arrij

الأمهرية:

መድረስ

الأندونيسية:

mencapai

الأوكرانية:

досягти

الإستونية:

jõuda

الإصدار:

pagkab-ot

الإنجليزية:

reach

الإيغبو:

iru

الباسك:

iritsi

الباشتو:

رسيدل

البحر (الإنجليزية):

kufikira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alcance

البلغارية:

достигнат

البنجابية:

ਪਹੁੰਚੋ

البنغالية:

পৌঁছানো

البوسنية:

dohvat

البيلاروسية:

дасягнуць

التاميل:

அடைய

التايلاندية:

เอื้อม

التشيكية:

dosáhnout

التيلجو:

చేరుకోండి

الجاليكية:

alcance

الجاوية:

tekan

الجورجية:

მიღწევა

الخمير:

ឈានដល់

الروسية:

достичь

الزولو:

finyelela

السلوفاكية:

dosiahnuť

السلوفينية:

doseči

السندية:

پهچڻ

السنهالية (السنهالية):

ළඟා වන්න

السواحيلية:

kufikia

السوندانيز:

ngahontal

السويدية:

nå

الصربية:

досегнути

الصينية المبسطة):

达到

الغوجاراتية:

પહોંચ

الغيلية الاسكتلندية:

ruighinn

الفريزيان:

berikke

الفنلندية:

tavoittaa

الكاتالونية:

arribar

الكازاخستانية:

жету

الكانادا:

ತಲುಪಲು

الكرواتية:

dohvatiti

الكريولية الهايتية:

rive

الكورية:

범위

اللغة التركية:

ulaşmak

اللغة العبرية:

לְהַגִיעַ

اللغة الفارسية:

رسیدن

اللوكسمبرجية:

erreechen

الليتوانية:

pasiekti

الماراثى:

पोहोचणे

المالايالامية:

എത്തിച്ചേരുക

المالطية:

tilħaq

الماوري:

toro

المجرية:

elérni

المقدونية:

достигне

المنغولية:

хүрэх

النرويجية:

å nå

النيبالية:

पुग्नु

الهوسا:

isa

اليابانية:

リーチ

اليديشية:

דערגרייכן

اليوروبا:

de ọdọ

اليونانية:

φθάνω

تاغالوغ (فلبيني):

maabot

تقاليد صينية):

達到

تلميع:

dosięgnąć

تهرب من دفع الرهان:

cyrraedd

خوسا:

ukufikelela

دانماركي:

nå

روماني:

a ajunge

ساموا:

aapa

سيسوتو:

fihlella

شونا:

kusvika

صومالي:

gaadho

طاجيك:

расидан

عربى:

تصل

فرنسي:

atteindre

فيتنامي:

chạm tới

قيرغيزستان:

жетүү

كردي:

gîhaştin

كورسيكا:

ghjunghje

لا.:

पहुंच

لاتفيا:

sasniegt

لاتيني:

semoto

لغة الملايو:

mencapai

مدغشقر:

takatry

مرض السل:

ບັນລຸ

ميانمار (البورمية):

ရောက်ရှိ

هاواي:

hiki

همونغ:

ncav cuag

هولندي:

bereiken