ولاعة بلغات أخرى

آيسلندي:

léttari

أرميني:

ավելի թեթեւ

ألمانية:

feuerzeug

أوزبكي:

engilroq

إيرلندي:

níos éadroime

إيطالي:

accendino

اسبرانتو:

pli malpeza

الأذربيجانية:

daha yüngül

الأردية:

ہلکا

الأسبانية:

encendedor

الأفريكانية:

ligter

الألبانية:

më të lehta

الأمهرية:

ቀለሉ

الأندونيسية:

lebih ringan

الأوكرانية:

легше

الإستونية:

heledam

الإصدار:

mas gaan

الإنجليزية:

lighter

الإيغبو:

mkpa ọkụ

الباسك:

arinagoa

الباشتو:

سپک

البحر (الإنجليزية):

chopepuka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

isqueiro

البلغارية:

по-лека

البنجابية:

ਹਲਕਾ

البنغالية:

লাইটার

البوسنية:

upaljač

البيلاروسية:

лягчэй

التاميل:

இலகுவான

التايلاندية:

ไฟแช็ก

التشيكية:

lehčí

التيلجو:

తేలికైన

الجاليكية:

máis lixeiro

الجاوية:

korek

الجورجية:

მსუბუქია

الخمير:

ស្រាលជាង

الروسية:

более легкий

الزولو:

ukukhanya

السلوفاكية:

ľahší

السلوفينية:

vžigalnik

السندية:

لائٽر

السنهالية (السنهالية):

සැහැල්ලු

السواحيلية:

nyepesi

السوندانيز:

torek

السويدية:

lättare

الصربية:

упаљач

الصينية المبسطة):

打火机

الغوجاراتية:

હળવા

الغيلية الاسكتلندية:

nas aotruime

الفريزيان:

lichter

الفنلندية:

vaaleampi

الكاتالونية:

més lleuger

الكازاخستانية:

жеңілірек

الكانادا:

ಹಗುರವಾದ

الكرواتية:

upaljač

الكريولية الهايتية:

pi lejè

الكورية:

거룻배

اللغة التركية:

daha hafif

اللغة العبرية:

קל יותר

اللغة الفارسية:

فندک

اللوكسمبرجية:

méi hell

الليتوانية:

lengvesni

الماراثى:

फिकट

المالايالامية:

ഭാരം കുറഞ്ഞ

المالطية:

eħfef

الماوري:

mama

المجرية:

öngyújtó

المقدونية:

полесни

المنغولية:

хөнгөн

النرويجية:

lighter

النيبالية:

हल्का

الهوسا:

mai sauƙi

اليابانية:

ライター

اليديشية:

לייכטער

اليوروبا:

fẹẹrẹfẹ

اليونانية:

αναπτήρας

تاغالوغ (فلبيني):

mas magaan

تقاليد صينية):

打火機

تلميع:

zapalniczka

تهرب من دفع الرهان:

ysgafnach

خوسا:

khaphukhaphu

دانماركي:

lettere

روماني:

mai usoara

ساموا:

mama

سيسوتو:

bobebe

شونا:

lighter

صومالي:

ka fudud

طاجيك:

сабуктар

عربى:

ولاعة

فرنسي:

plus léger

فيتنامي:

nhẹ hơn

قيرغيزستان:

жеңилирээк

كردي:

heste

كورسيكا:

più liggeru

لا.:

लाइटर

لاتفيا:

šķiltavas

لاتيني:

leviora

لغة الملايو:

lebih ringan

مدغشقر:

maivana

مرض السل:

ເບົາກວ່າ

ميانمار (البورمية):

ပေါ့ပါး

هاواي:

māmā

همونغ:

sib dua

هولندي:

aansteker