متأخر بلغات أخرى

آيسلندي:

seint

أرميني:

ուշացած

ألمانية:

spät

أوزبكي:

kech

إيرلندي:

déanach

إيطالي:

tardi

اسبرانتو:

malfrue

الأذربيجانية:

gec

الأردية:

دیر

الأسبانية:

tarde

الأفريكانية:

laat

الألبانية:

vonë

الأمهرية:

ረፍዷል

الأندونيسية:

terlambat

الأوكرانية:

пізно

الإستونية:

hilja

الإصدار:

ulahi na

الإنجليزية:

late

الإيغبو:

mbubreyo

الباسك:

berandu

الباشتو:

ناوخته

البحر (الإنجليزية):

mochedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tarde

البلغارية:

късен

البنجابية:

ਦੇਰ ਨਾਲ

البنغالية:

দেরী

البوسنية:

kasno

البيلاروسية:

позна

التاميل:

தாமதமாக

التايلاندية:

สาย

التشيكية:

pozdě

التيلجو:

ఆలస్యం

الجاليكية:

tarde

الجاوية:

telat

الجورجية:

გვიან

الخمير:

យឺត

الروسية:

поздно

الزولو:

sekwephuzile

السلوفاكية:

neskoro

السلوفينية:

pozen

السندية:

دير سان

السنهالية (السنهالية):

නැසීගිය

السواحيلية:

marehemu

السوندانيز:

telat

السويدية:

sent

الصربية:

касно

الصينية المبسطة):

晚的

الغوجاراتية:

અંતમાં

الغيلية الاسكتلندية:

fadalach

الفريزيان:

let

الفنلندية:

myöhään

الكاتالونية:

tard

الكازاخستانية:

кеш

الكانادا:

ತಡವಾಗಿ

الكرواتية:

kasno

الكريولية الهايتية:

anreta

الكورية:

늦은

اللغة التركية:

geç

اللغة العبرية:

מאוחר

اللغة الفارسية:

دیر

اللوكسمبرجية:

spéit

الليتوانية:

vėlai

الماراثى:

उशीरा

المالايالامية:

വൈകി

المالطية:

tard

الماوري:

mutunga

المجرية:

késő

المقدونية:

доцна

المنغولية:

сүүлээр

النرويجية:

sent

النيبالية:

ढिलो

الهوسا:

anjima

اليابانية:

遅い

اليديشية:

שפּעט

اليوروبا:

pẹ

اليونانية:

αργά

تاغالوغ (فلبيني):

huli na

تقاليد صينية):

晚了

تلميع:

późno

تهرب من دفع الرهان:

hwyr

خوسا:

mva

دانماركي:

sent

روماني:

târziu

ساموا:

tuai

سيسوتو:

morao

شونا:

kunonoka

صومالي:

daahay

طاجيك:

дер

عربى:

متأخر

فرنسي:

en retard

فيتنامي:

muộn

قيرغيزستان:

кеч

كردي:

dereng

كورسيكا:

tardu

لا.:

देर से

لاتفيا:

vēlu

لاتيني:

sero

لغة الملايو:

lewat

مدغشقر:

tara

مرض السل:

ເດິກ

ميانمار (البورمية):

နောက်ကျ

هاواي:

lohi

همونغ:

tuaj lig

هولندي:

laat