موجودة بلغات أخرى

آيسلندي:

verið til

أرميني:

գոյություն ուներ

ألمانية:

existierte

أوزبكي:

mavjud edi

إيرلندي:

ann

إيطالي:

esisteva

اسبرانتو:

ekzistis

الأذربيجانية:

mövcud idi

الأردية:

وجود

الأسبانية:

existió

الأفريكانية:

bestaan het

الألبانية:

ekzistonte

الأمهرية:

ነበረ

الأندونيسية:

ada

الأوكرانية:

існувала

الإستونية:

olemas

الإصدار:

naglungtad

الإنجليزية:

existed

الإيغبو:

dị adị

الباسك:

existitu zen

الباشتو:

شتون درلود

البحر (الإنجليزية):

analipo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

existia

البلغارية:

съществувал

البنجابية:

ਮੌਜੂਦ ਸੀ

البنغالية:

বিদ্যমান

البوسنية:

postojao

البيلاروسية:

існаваў

التاميل:

இருந்தது

التايلاندية:

มีอยู่

التشيكية:

existoval

التيلجو:

ఉనికిలో ఉంది

الجاليكية:

existiu

الجاوية:

ana

الجورجية:

არსებობდა

الخمير:

មាន

الروسية:

существовал

الزولو:

yayikhona

السلوفاكية:

existovali

السلوفينية:

obstajal

السندية:

موجود هو

السنهالية (السنهالية):

පැවතිණි

السواحيلية:

kuwepo

السوندانيز:

aya

السويدية:

existerade

الصربية:

постојао

الصينية المبسطة):

存在

الغوجاراتية:

અસ્તિત્વમાં છે

الغيلية الاسكتلندية:

bha ann

الفريزيان:

bestie

الفنلندية:

olemassa

الكاتالونية:

existit

الكازاخستانية:

болды

الكانادا:

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು

الكرواتية:

postojao

الكريولية الهايتية:

te egziste

الكورية:

존재했다

اللغة التركية:

vardı

اللغة العبرية:

היה קיים

اللغة الفارسية:

وجود داشته است

اللوكسمبرجية:

existéiert

الليتوانية:

egzistavo

الماراثى:

अस्तित्वात

المالايالامية:

നിലനിന്നിരുന്നു

المالطية:

kien jeżisti

الماوري:

i noho

المجرية:

létezett

المقدونية:

постоеле

المنغولية:

байсан

النرويجية:

eksisterte

النيبالية:

अवस्थित थियो

الهوسا:

ya wanzu

اليابانية:

存在した

اليديشية:

עקסיסטירט

اليوروبا:

wà

اليونانية:

υπήρχε

تاغالوغ (فلبيني):

umiral

تقاليد صينية):

存在

تلميع:

istniał

تهرب من دفع الرهان:

bodoli

خوسا:

ebekhona

دانماركي:

eksisterede

روماني:

a existat

ساموا:

sa i ai

سيسوتو:

teng

شونا:

aivapo

صومالي:

jiray

طاجيك:

вуҷуд дошт

عربى:

موجودة

فرنسي:

existait

فيتنامي:

tồn tại

قيرغيزستان:

болгон

كردي:

hebûn

كورسيكا:

esisteva

لا.:

अस्तित्व में

لاتفيا:

pastāvēja

لاتيني:

fuit

لغة الملايو:

wujud

مدغشقر:

nisy

مرض السل:

ມີຢູ່

ميانمار (البورمية):

ရှိခဲ့သည်။

هاواي:

ua noho

همونغ:

muaj nyob

هولندي:

bestond