في مكان آخر بلغات أخرى

آيسلندي:

annars staðar

أرميني:

այլուր

ألمانية:

anderswo

أوزبكي:

boshqa joyda

إيرلندي:

áit eile

إيطالي:

altrove

اسبرانتو:

aliloke

الأذربيجانية:

başqa yerdə

الأردية:

کہیں اور

الأسبانية:

en otra parte

الأفريكانية:

elders

الألبانية:

diku tjetër

الأمهرية:

ሌላ ቦታ

الأندونيسية:

di tempat lain

الأوكرانية:

в іншому місці

الإستونية:

mujal

الإصدار:

sa ubang lugar

الإنجليزية:

elsewhere

الإيغبو:

ebe ozo

الباسك:

beste nonbait

الباشتو:

بل چیرې

البحر (الإنجليزية):

kwina

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em outro lugar

البلغارية:

другаде

البنجابية:

ਕਿਤੇ ਹੋਰ

البنغالية:

অন্য কোথাও

البوسنية:

negdje drugdje

البيلاروسية:

у іншым месцы

التاميل:

வேறு இடங்களில்

التايلاندية:

ที่อื่น

التشيكية:

někde jinde

التيلجو:

మరెక్కడా

الجاليكية:

noutros lugares

الجاوية:

ing papan liya

الجورجية:

სხვაგან

الخمير:

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត

الروسية:

в другом месте

الزولو:

kwenye indawo

السلوفاكية:

inde

السلوفينية:

drugje

السندية:

ٻئي هنڌ

السنهالية (السنهالية):

වෙනත් තැනක

السواحيلية:

mahali pengine

السوندانيز:

di tempat séjén

السويدية:

någon annanstans

الصربية:

другде

الصينية المبسطة):

别处

الغوجاراتية:

બીજે ક્યાંક

الغيلية الاسكتلندية:

ann an àiteachan eile

الفريزيان:

earne oars

الفنلندية:

muualla

الكاتالونية:

en una altra part

الكازاخستانية:

басқа жерде

الكانادا:

ಬೇರೆಡೆ

الكرواتية:

drugdje

الكريولية الهايتية:

yon lòt kote

الكورية:

다른 곳에

اللغة التركية:

başka yerde

اللغة العبرية:

בְּמָקוֹם אַחֵר

اللغة الفارسية:

جای دیگر

اللوكسمبرجية:

soss anzwousch

الليتوانية:

kitur

الماراثى:

इतरत्र

المالايالامية:

മറ്റെവിടെയെങ്കിലും

المالطية:

x'imkien ieħor

الماوري:

i etahi atu wahi

المجرية:

máshol

المقدونية:

на друго место

المنغولية:

өөр газар

النرويجية:

andre steder

النيبالية:

कतै

الهوسا:

sauran wurare

اليابانية:

他の場所

اليديشية:

אנדערש

اليوروبا:

bomi

اليونانية:

αλλού-κάπου αλλού

تاغالوغ (فلبيني):

sa ibang lugar

تقاليد صينية):

別處

تلميع:

gdzie indziej

تهرب من دفع الرهان:

mewn man arall

خوسا:

kwenye indawo

دانماركي:

andre steder

روماني:

în altă parte

ساموا:

i se isi mea

سيسوتو:

sebakeng seseng

شونا:

kumwe kunhu

صومالي:

meel kale

طاجيك:

дар ҷои дигар

عربى:

في مكان آخر

فرنسي:

autre part

فيتنامي:

nơi khác

قيرغيزستان:

башка жерде

كردي:

li cîhek din

كورسيكا:

in altrò

لا.:

कहीं

لاتفيا:

citur

لاتيني:

alibi

لغة الملايو:

di tempat lain

مدغشقر:

any an-kafa

مرض السل:

ຢູ່ບ່ອນອື່ນ

ميانمار (البورمية):

တခြားနေရာ

هاواي:

ma kahi ʻē

همونغ:

lwm qhov

هولندي:

ergens anders