بشكل مختلف بلغات أخرى

آيسلندي:

öðruvísi

أرميني:

այլ կերպ

ألمانية:

anders

أوزبكي:

boshqacha

إيرلندي:

difriúil

إيطالي:

diversamente

اسبرانتو:

malsame

الأذربيجانية:

fərqli olaraq

الأردية:

مختلف طریقے سے

الأسبانية:

diferentemente

الأفريكانية:

anders

الألبانية:

ndryshe

الأمهرية:

በተለየ

الأندونيسية:

berbeda

الأوكرانية:

по-різному

الإستونية:

teisiti

الإصدار:

lahi

الإنجليزية:

differently

الإيغبو:

iche iche

الباسك:

desberdin

الباشتو:

په بل ډول

البحر (الإنجليزية):

mosiyana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

diferentemente

البلغارية:

по различен начин

البنجابية:

ਵੱਖਰਾ

البنغالية:

অন্যভাবে

البوسنية:

drugačije

البيلاروسية:

інакш

التاميل:

வித்தியாசமாக

التايلاندية:

แตกต่างกัน

التشيكية:

jinak

التيلجو:

భిన్నంగా

الجاليكية:

doutro xeito

الجاوية:

beda

الجورجية:

სხვანაირად

الخمير:

ខុសគ្នា

الروسية:

по-другому

الزولو:

ngokuhlukile

السلوفاكية:

inak

السلوفينية:

drugače

السندية:

ٻئي سان

السنهالية (السنهالية):

වෙනස් ලෙස

السواحيلية:

tofauti

السوندانيز:

béda

السويدية:

annorlunda

الصربية:

другачије

الصينية المبسطة):

不同地

الغوجاراتية:

અલગ રીતે

الغيلية الاسكتلندية:

gu eadar-dhealaichte

الفريزيان:

oars

الفنلندية:

eri tavalla

الكاتالونية:

de manera diferent

الكازاخستانية:

басқаша

الكانادا:

ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ

الكرواتية:

različito

الكريولية الهايتية:

yon lòt jan

الكورية:

다르게

اللغة التركية:

farklı

اللغة العبرية:

באופן שונה

اللغة الفارسية:

متفاوت

اللوكسمبرجية:

anescht

الليتوانية:

kitaip

الماراثى:

वेगळ्या प्रकारे

المالايالامية:

വ്യത്യസ്തമായി

المالطية:

differenti

الماوري:

rerekē

المجرية:

eltérően

المقدونية:

поинаку

المنغولية:

өөрөөр

النرويجية:

annerledes

النيبالية:

फरक

الهوسا:

daban

اليابانية:

別に

اليديشية:

אנדערש

اليوروبا:

otooto

اليونانية:

διαφορετικά

تاغالوغ (فلبيني):

iba iba

تقاليد صينية):

不同地

تلميع:

różnie

تهرب من دفع الرهان:

yn wahanol

خوسا:

ngokwahlukileyo

دانماركي:

anderledes

روماني:

diferit

ساموا:

ese

سيسوتو:

ka tsela e fapaneng

شونا:

zvakasiyana

صومالي:

si ka duwan

طاجيك:

ба тарзи дигар

عربى:

بشكل مختلف

فرنسي:

différemment

فيتنامي:

khác nhau

قيرغيزستان:

башкача

كردي:

cûda

كورسيكا:

sfarente

لا.:

अलग ढंग से

لاتفيا:

savādāk

لاتيني:

aliter

لغة الملايو:

berbeza

مدغشقر:

amin'ny fomba hafa

مرض السل:

ແຕກຕ່າງ

ميانمار (البورمية):

ကွဲပြားခြားနားသည်

هاواي:

ʻokoʻa

همونغ:

txawv

هولندي:

anders