مذكرات بلغات أخرى

آيسلندي:

dagbók

أرميني:

օրագիր

ألمانية:

tagebuch

أوزبكي:

kundalik

إيرلندي:

dialann

إيطالي:

diario

اسبرانتو:

taglibro

الأذربيجانية:

gündəlik

الأردية:

ڈائری

الأسبانية:

diario

الأفريكانية:

dagboek

الألبانية:

ditar

الأمهرية:

ማስታወሻ ደብተር

الأندونيسية:

buku harian

الأوكرانية:

щоденник

الإستونية:

päevik

الإصدار:

diary

الإنجليزية:

diary

الإيغبو:

edetu

الباسك:

egunkaria

الباشتو:

ڈائری

البحر (الإنجليزية):

diary

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

diário

البلغارية:

дневник

البنجابية:

ਡਾਇਰੀ

البنغالية:

ডায়েরি

البوسنية:

dnevnik

البيلاروسية:

дзённік

التاميل:

நாட்குறிப்பு

التايلاندية:

ไดอารี่

التشيكية:

deník

التيلجو:

డైరీ

الجاليكية:

diario

الجاوية:

diary

الجورجية:

დღიური

الخمير:

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ

الروسية:

дневник

الزولو:

idayari

السلوفاكية:

denník

السلوفينية:

dnevnik

السندية:

ڊائري

السنهالية (السنهالية):

දිනපොත

السواحيلية:

shajara

السوندانيز:

diari

السويدية:

dagbok

الصربية:

дневник

الصينية المبسطة):

日记

الغوجاراتية:

ડાયરી

الغيلية الاسكتلندية:

leabhar-latha

الفريزيان:

deiboek

الفنلندية:

päiväkirja

الكاتالونية:

diari

الكازاخستانية:

күнделік

الكانادا:

ಡೈರಿ

الكرواتية:

dnevnik

الكريولية الهايتية:

jounal pèsonèl

الكورية:

다이어리

اللغة التركية:

günlük

اللغة العبرية:

יְוֹמָן

اللغة الفارسية:

دفتر خاطرات

اللوكسمبرجية:

tagebuch

الليتوانية:

dienoraštis

الماراثى:

डायरी

المالايالامية:

ഡയറി

المالطية:

djarju

الماوري:

rātaka

المجرية:

napló

المقدونية:

дневник

المنغولية:

өдрийн тэмдэглэл

النرويجية:

dagbok

النيبالية:

डायरी

الهوسا:

diary

اليابانية:

日記

اليديشية:

טאָגבוך

اليوروبا:

iwe-iranti

اليونانية:

ημερολόγιο

تاغالوغ (فلبيني):

talaarawan

تقاليد صينية):

日記

تلميع:

dziennik

تهرب من دفع الرهان:

dyddiadur

خوسا:

idayari

دانماركي:

dagbog

روماني:

jurnal

ساموا:

tusi talatala

سيسوتو:

bukana ya ditaba

شونا:

diary

صومالي:

xusuus qor

طاجيك:

рӯзнома

عربى:

مذكرات

فرنسي:

agenda

فيتنامي:

nhật ký

قيرغيزستان:

күндөлүк

كردي:

rojpirtûk

كورسيكا:

ghjurnale

لا.:

डायरी

لاتفيا:

dienasgrāmata

لاتيني:

commentarius

لغة الملايو:

diari

مدغشقر:

diary

مرض السل:

ບັນທຶກປະຈຳວັນ

ميانمار (البورمية):

ဒိုင်ယာရီ

هاواي:

diary

همونغ:

chaw muag mis nyuj

هولندي:

dagboek