أصلي بلغات أخرى

آيسلندي:

ekta

أرميني:

իսկական

ألمانية:

authentisch

أوزبكي:

haqiqiy

إيرلندي:

barántúla

إيطالي:

autentico

اسبرانتو:

aŭtentika

الأذربيجانية:

orijinal

الأردية:

مستند

الأسبانية:

auténtico

الأفريكانية:

outentieke

الألبانية:

autentike

الأمهرية:

ትክክለኛ

الأندونيسية:

autentik

الأوكرانية:

автентичний

الإستونية:

autentne

الإصدار:

tinuod

الإنجليزية:

authentic

الإيغبو:

ezigbo

الباسك:

benetakoa

الباشتو:

مستند

البحر (الإنجليزية):

zowona

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

autêntico

البلغارية:

автентичен

البنجابية:

ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ

البنغالية:

খাঁটি

البوسنية:

autentičan

البيلاروسية:

аўтэнтычныя

التاميل:

உண்மையான

التايلاندية:

แท้จริง

التشيكية:

autentický

التيلجو:

ప్రామాణికమైన

الجاليكية:

auténtico

الجاوية:

asli

الجورجية:

ავთენტური

الخمير:

ពិតប្រាកដ

الروسية:

аутентичный

الزولو:

eyiqiniso

السلوفاكية:

autentické

السلوفينية:

pristen

السندية:

مستند

السنهالية (السنهالية):

අව්යාජ

السواحيلية:

halisi

السوندانيز:

otentik

السويدية:

äkta

الصربية:

аутентичан

الصينية المبسطة):

真正的

الغوجاراتية:

અધિકૃત

الغيلية الاسكتلندية:

dearbhte

الفريزيان:

autentyk

الفنلندية:

aito

الكاتالونية:

autèntic

الكازاخستانية:

шынайы

الكانادا:

ಅಧಿಕೃತ

الكرواتية:

autentičan

الكريولية الهايتية:

natif natal

الكورية:

진본인

اللغة التركية:

otantik

اللغة العبرية:

אוֹתֶנְטִי

اللغة الفارسية:

معتبر

اللوكسمبرجية:

authentesch

الليتوانية:

autentiškas

الماراثى:

अस्सल

المالايالامية:

ആധികാരികമായ

المالطية:

awtentiku

الماوري:

pono

المجرية:

hiteles

المقدونية:

автентични

المنغولية:

жинхэнэ

النرويجية:

autentisk

النيبالية:

प्रामाणिक

الهوسا:

na kwarai

اليابانية:

本物

اليديشية:

עכט

اليوروبا:

ojulowo

اليونانية:

αυθεντικός

تاغالوغ (فلبيني):

tunay

تقاليد صينية):

真正的

تلميع:

autentyczny

تهرب من دفع الرهان:

dilys

خوسا:

yokwenyani

دانماركي:

autentisk

روماني:

autentic

ساموا:

moni

سيسوتو:

ea sebele

شونا:

authentic

صومالي:

dhab ah

طاجيك:

асил

عربى:

أصلي

فرنسي:

authentique

فيتنامي:

thật

قيرغيزستان:

анык

كردي:

rast

كورسيكا:

autenticu

لا.:

विश्वसनीय

لاتفيا:

autentisks

لاتيني:

authentica

لغة الملايو:

sahih

مدغشقر:

marina

مرض السل:

ແທ້ຈິງ

ميانمار (البورمية):

စစ်မှန်သော

هاواي:

ʻoiaʻiʻo

همونغ:

qhov tseeb

هولندي:

authentiek