رتب بلغات أخرى

الأسبانية:

organizar

فرنسي:

organiser

إيطالي:

organizzare

ألمانية:

ordnen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

organizar

اليابانية:

アレンジ

الكورية:

가지런 히하다

الصينية المبسطة):

安排

عربى:

رتب

اللغة العبرية:

לְאַרגֵן

الروسية:

устроить

اليونانية:

κανονίζω

لاتيني:

disponere,

هاواي:

hoʻonohonoho

لا.:

व्यवस्था

آيسلندي:

raða

أرميني:

կազմակերպել

أوزبكي:

tartibga solish

إيرلندي:

socrú

اسبرانتو:

aranĝi

الأذربيجانية:

təşkil etmək

الأردية:

بندوبست

الأفريكانية:

reël

الألبانية:

rregulloj

الأمهرية:

አደራጅ

الأندونيسية:

mengatur

الأوكرانية:

домовитись

الإستونية:

korraldama

الإصدار:

paghikay

الإنجليزية:

arrange

الإيغبو:

ndokwa

الباسك:

antolatu

الباشتو:

تنظیم کړئ

البحر (الإنجليزية):

konzani

البلغارية:

подредете

البنجابية:

ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ

البنغالية:

ব্যবস্থা করা

البوسنية:

dogovoriti

البيلاروسية:

ладзіць

التاميل:

ஏற்பாடு

التايلاندية:

จัด

التشيكية:

uspořádat

التيلجو:

ఏర్పాట్లు

الجاليكية:

arranxar

الجاوية:

ngatur

الجورجية:

მოაწყოს

الخمير:

រៀបចំ

الزولو:

hlela

السلوفاكية:

zariadiť

السلوفينية:

urediti

السندية:

بندوبست

السنهالية (السنهالية):

සංවිධානය කරන්න

السواحيلية:

panga

السوندانيز:

ngatur

السويدية:

ordna

الصربية:

уредити

الغوجاراتية:

ગોઠવો

الغيلية الاسكتلندية:

cuir air dòigh

الفريزيان:

regelje

الفنلندية:

järjestää

الكاتالونية:

organitzar

الكازاخستانية:

реттеу

الكانادا:

ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ

الكرواتية:

urediti

الكريولية الهايتية:

ranje

اللغة التركية:

düzenlemek

اللغة الفارسية:

ترتیب دادن

اللوكسمبرجية:

arrangéieren

الليتوانية:

sutvarkyti

الماراثى:

व्यवस्था

المالايالامية:

ക്രമീകരിക്കുക

المالطية:

tirranġa

الماوري:

whakarite

المجرية:

rendezni

المقدونية:

договори

المنغولية:

зохион байгуулах

النرويجية:

arrangere

النيبالية:

व्यवस्था

الهوسا:

shirya

اليديشية:

צולייגן

اليوروبا:

ṣeto

تاغالوغ (فلبيني):

ayusin

تقاليد صينية):

安排

تلميع:

zorganizować

تهرب من دفع الرهان:

trefnu

خوسا:

lungisa

دانماركي:

arrangere

روماني:

aranja

ساموا:

faʻatulaga

سيسوتو:

hlophisa

شونا:

ronga

صومالي:

diyaarso

طاجيك:

ба тартиб овардан

فيتنامي:

sắp xếp

قيرغيزستان:

уюштуруу

كردي:

lihevhatin

كورسيكا:

acconcianu

لاتفيا:

sakārtot

لغة الملايو:

susun

مدغشقر:

handahatra

مرض السل:

ຈັດແຈງ

ميانمار (البورمية):

စီစဉ်

همونغ:

npaj

هولندي:

regelen