ทรมาน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

marteling

Pashto:

شکنجه

Xhosa:

intuthumbo

กรีก:

βασανιστήριο

กันนาดา:

ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ

กาลิเซีย:

tortura

กู:

చిత్రహింసలు

ขัด:

torturować

ครีโอลชาวเฮติ:

tòti

คอร์ซิกา:

tortura

คาซัค:

азаптау

คาตาลัน:

tortura

คีร์กีซ:

кыйноо

คุชราต:

ત્રાસ

จอร์เจีย:

წამება

ชาวอินโดนีเซีย:

menyiksa

ซามัว:

sauaga

ซุนดา:

panyiksaan

ซูลู:

ukuhlukumeza

ญี่ปุ่น:

拷問

ดัตช์:

marteling

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagpapahirap

ตุรกี:

işkence

ทมิฬ:

சித்திரவதை

ทะเล (อังกฤษ):

kuzunza

ทาจิก:

шиканҷа

นอร์เวย์:

tortur

บอสเนีย:

mučenje

บัลแกเรีย:

мъчение

บาสก์:

tortura

ปัญจาบ:

ਤਸ਼ੱਦਦ

ฝรั่งเศส:

torture

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

折磨

ภาษาจีน (ประยุกต์):

折磨

ภาษาชวา:

nyiksa

ภาษาฟินแลนด์:

kiduttaa

ภาษาสวาฮิลี:

mateso

ภาษาสเปน:

tortura

ภาษาอังกฤษ:

torture

ภาษาอูรดู:

تشدد

ภาษาเอสเปรันโต:

torturo

มราฐี:

छळ

มองโกเลีย:

эрүү шүүлт

มอลตา:

tortura

มาซิโดเนีย:

мачење

มาลากาซี:

hazo

มาลายาลัม:

പീഡിപ്പിക്കാനും

มาเลย์:

penyeksaan

ม้ง:

tsim txom

ยิดดิช:

פּייַניקונג

ยูเครน:

катування

รัสเซีย:

пытка

ละติน:

tormentum

ลักเซมเบิร์ก:

folter

ลัตเวีย:

spīdzināšanu

ลิทัวเนีย:

kankinimas

วัณโรค:

ການທໍລະມານ

สก็อตเกลิค:

chràdh

สวีเดน:

tortyr

สิงหล (สิงหล):

වධහිංසා පැමිණවීම

สินธุ:

تشدد

สโลวัก:

mučenie

สโลเวเนีย:

mučenje

อัมฮาริก:

ማሰቃየት

อาร์เมเนีย:

խոշտանգում

อาหรับ:

تعذيب

อาเซอร์ไบจัน:

işgəncə

อิกโบ:

ịta ahụhụ

อิตาลี:

tortura

อุซเบก:

qiynoqlar

ฮังการี:

kínzás

ฮาวาย:

hoehaeha

ฮีบรู:

לַעֲנוֹת

เกาหลี:

고문

เขมร:

ការធ្វើទារុណកម្ម

เคิร์ด:

îşkence

เช็ก:

mučení

เซอร์เบีย:

мучење

เซโซโท:

tlhokofatso

เดนมาร์ก:

tortur

เนปาล:

यातना

เบงกาลี:

নির্যাতন

เบลารุส:

катаванні

เปอร์เซีย:

شکنجه

เมารี:

whakamamae

เมียนมาร์ (พม่า):

ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။

เยอรมัน:

folter

เวลส์:

artaith

เวอร์ชัน:

pagsakit

เวียดนาม:

tra tấn

เอสโตเนีย:

piinamine

เฮาซา:

azabtarwa

แอฟริกัน:

marteling

แอลเบเนีย:

tortura

โครเอเชีย:

mučenje

โชนา:

kutambudza

โซมาเลีย:

jirdil

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

tortura

โยรูบา:

ijiya

โรมาเนีย:

tortura

ไทย:

ทรมาน

ไม่:

कष्ट पहुंचाना

ไอซ์แลนด์:

pyntingar

ไอริช:

chéasadh