ถึงตาย ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

mortal

ฝรั่งเศส:

mortel

อิตาลี:

mortale

เยอรมัน:

tötlich

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mortal

ญี่ปุ่น:

致命的

เกาหลี:

치명적인

ภาษาจีน (ประยุกต์):

致命

อาหรับ:

مميت

ฮีบรู:

קטלני

รัสเซีย:

смертельный

กรีก:

θανάσιμα

ละติน:

mortiferum

ฮาวาย:

mea make

ไม่:

घातक

Frisian:

deadlik

Pashto:

وژونکی

Xhosa:

ebulalayo

กันนาดา:

ಮಾರಣಾಂತಿಕ

กาลิเซีย:

mortal

กู:

ఘోరమైన

ขัด:

śmiertelnie

เขมร:

ស្លាប់

ครีโอลชาวเฮติ:

mòtèl

คอร์ซิกา:

mortali

คาซัค:

өлімге әкелетін

คาตาลัน:

mortal

คีร์กีซ:

өлүмчүл

คุชราต:

જીવલેણ

เคิร์ด:

mirarî

โครเอเชีย:

smrtonosna

จอร์เจีย:

სასიკვდილო

ชาวอินโดนีเซีย:

mematikan

เช็ก:

smrtící

โชนา:

zvinouraya

ซามัว:

oti

ซุนดา:

maot

ซูลู:

ezibulalayo

เซโซโท:

bolaeang

เซอร์เบีย:

смртоносна

โซมาเลีย:

dilaa ah

ดัตช์:

dodelijk

เดนมาร์ก:

dødelig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakamamatay

ตุรกี:

ölümcül

ทมิฬ:

கொடிய

ทะเล (อังกฤษ):

zakupha

ทาจิก:

марговар

ไทย:

ถึงตาย

นอร์เวย์:

dødelig

เนปาล:

घातक

บอสเนีย:

smrtonosna

บัลแกเรีย:

смъртоносен

บาสก์:

hilgarria

เบงกาลี:

মারাত্মক

เบลารุส:

смяротна небяспечны

ปัญจาบ:

ਜਾਨਲੇਵਾ

เปอร์เซีย:

مرگبار

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

致命

ภาษาชวา:

agawe

ภาษาฟินแลนด์:

tappava

ภาษาสวาฮิลี:

mauti

ภาษาอังกฤษ:

deadly

ภาษาอูรดู:

مہلک

ภาษาเอสเปรันโต:

mortiga

ม้ง:

tuag taus

มราฐี:

प्राणघातक

มองโกเลีย:

үхлийн аюултай

มอลตา:

fatali

มาซิโดเนีย:

смртоносна

มาลากาซี:

mahafaty

มาลายาลัม:

മാരകമായ

มาเลย์:

maut

เมารี:

whakamate

เมียนมาร์ (พม่า):

သေစေသော

ยิดดิช:

טויטלעך

ยูเครน:

смертельний

โยรูบา:

oloro

โรมาเนีย:

mortal

ลักเซมเบิร์ก:

déidlech

ลัตเวีย:

nāvējošs

ลิทัวเนีย:

mirtinas

วัณโรค:

ຕາຍ

เวลส์:

marwol

เวอร์ชัน:

makamatay

เวียดนาม:

chết người

สก็อตเกลิค:

marbhtach

สโลวัก:

smrteľný

สโลเวเนีย:

smrtonosno

สวีเดน:

dödligt

สิงหล (สิงหล):

මාරාන්තික

สินธุ:

موتمار

อัมฮาริก:

ገዳይ

อาเซอร์ไบจัน:

ölümcül

อาร์เมเนีย:

մահացու

อิกโบ:

na-egbu egbu

อุซเบก:

halokatli

เอสโตเนีย:

surmav

แอฟริกัน:

dodelik

แอลเบเนีย:

vdekjeprurëse

ไอซ์แลนด์:

banvænn

ไอริช:

marfach

ฮังการี:

halálos

เฮาซา:

m