ที่ผ่านมา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lyn

Pashto:

مخکې

Xhosa:

eyadlulayo

กรีก:

πριν

กันนาดา:

ಹಿಂದೆ

กาลิเซีย:

hai

กู:

క్రితం

ขัด:

temu

ครีโอลชาวเฮติ:

de sa

คอร์ซิกา:

fà

คาซัค:

бұрын

คาตาลัน:

fa

คีร์กีซ:

мурун

คุชราต:

પહેલાં

จอร์เจีย:

წინ

ชาวอินโดนีเซีย:

lalu

ซามัว:

talu ai

ซุนดา:

katukang

ซูลู:

edlule

ญี่ปุ่น:

前

ดัตช์:

geleden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakaraan

ตุรกี:

önce

ทมิฬ:

முன்பு

ทะเล (อังกฤษ):

zapitazo

ทาจิก:

пеш

นอร์เวย์:

siden

บอสเนีย:

prije

บัลแกเรีย:

преди

บาสก์:

duela

ปัญจาบ:

ਪਹਿਲਾਂ

ฝรั่งเศส:

depuis

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

前

ภาษาจีน (ประยุกต์):

前

ภาษาชวา:

kepungkur

ภาษาฟินแลนด์:

sitten

ภาษาสวาฮิลี:

iliyopita

ภาษาสเปน:

hace

ภาษาอังกฤษ:

ago

ภาษาอูรดู:

پہلے

ภาษาเอสเปรันโต:

antaŭ

มราฐี:

पूर्वी

มองโกเลีย:

өмнө

มอลตา:

ilu

มาซิโดเนีย:

пред

มาลากาซี:

lasa izay

มาลายาลัม:

മുമ്പ്

มาเลย์:

yang lalu

ม้ง:

dhau los

ยิดดิช:

צוריק

ยูเครน:

тому

รัสเซีย:

тому назад

ละติน:

ante

ลักเซมเบิร์ก:

virun

ลัตเวีย:

pirms

ลิทัวเนีย:

prieš

วัณโรค:

ກ່ອນຫນ້ານີ້

สก็อตเกลิค:

air ais

สวีเดน:

sedan

สิงหล (สิงหล):

පෙර

สินธุ:

پهريان

สโลวัก:

pred

สโลเวเนีย:

nazaj

อัมฮาริก:

በፊት

อาร์เมเนีย:

առաջ

อาหรับ:

منذ

อาเซอร์ไบจัน:

əvvəl

อิกโบ:

gara aga

อิตาลี:

fa

อุซเบก:

oldin

ฮังการี:

ezelőtt

ฮาวาย:

i hala aku nei

ฮีบรู:

לִפנֵי

เกาหลี:

...전에

เขมร:

មុន

เคิร์ด:

pêşî

เช็ก:

před

เซอร์เบีย:

пре

เซโซโท:

fetileng

เดนมาร์ก:

siden

เนปาล:

पहिले

เบงกาลี:

আগে

เบลารุส:

таму

เปอร์เซีย:

پیش

เมารี:

i mua

เมียนมาร์ (พม่า):

လွန်ခဲ့သော

เยอรมัน:

vor

เวลส์:

yn ôl

เวอร์ชัน:

kaniadto

เวียดนาม:

trước đây

เอสโตเนีย:

tagasi

เฮาซา:

da suka wuce

แอฟริกัน:

gelede

แอลเบเนีย:

më parë

โครเอเชีย:

prije

โชนา:

apfuura

โซมาเลีย:

hore

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

atrás

โยรูบา:

sẹyin

โรมาเนีย:

în urmă

ไทย:

ที่ผ่านมา

ไม่:

पूर्व

ไอซ์แลนด์:

síðan

ไอริช:

ó shin