Que Vale A Pena Em Outros Idiomas

Afrikaans:

werd

Albanês:

me vlerë

Alemão:

wert

Amárico:

ዋጋ ያለው

Armênio:

արժե

Azerbaijani:

dəyər

Basco:

merezi du

Bengali:

মূল্য

Bielo-russo:

варта

Bósnio:

vrijedi

Búlgaro:

заслужава си

Canarim:

ಮೌಲ್ಯದ

Catalão:

val la pena

Cazaque:

құнды

Chinês simplificado):

价值

Chinês tradicional):

價值

Coreano:

가치

Corso:

vale

Crioulo haitiano:

vo

Croata:

vrijedan

Curdo:

giranbiha

Dinamarquês:

værdi

Eslovaco:

stojí za to

Esloveno:

vredno

Espanhol:

valor

Esperanto:

valoras

Estoniano:

väärt

Finlandês:

arvoinen

Francês:

vaut

Frísio:

wearde

Galego:

paga a pena

Galês:

werth

Gaélico escocês:

luach

Georgiano:

ღირს

Grego:

αξία

Guzerate:

વર્થ

Hausa:

daraja

Havaiano:

waiwai

Hebraico:

שִׁוּוּי

Hmong:

tsim nyog

Holandês:

waard

Húngaro:

érdemes

Igbo:

kwesịrị

Indonésio:

bernilai

Inglês:

worth

Ioruba:

tọ

Irlandês:

fiú

Islandês:

virði

Italiano:

di valore

Iídiche:

ווערט

Japonês:

価値

Javanês:

regane

Khmer:

មានតម្លៃ

Latina:

dignitas

Letão:

vērts

Lituano:

verta

Luxemburguês:

wäert

Macedônio:

вреден

Malaio:

bernilai

Malayalam:

വിലമതിക്കുന്നു

Malgaxe:

manan-danja

Maltês:

jiswa

Maori:

utu

Mar (Inglês):

ofunika

Marathi:

किमतीची

Mianmar (birmanês):

တန်ဖိုးရှိ

Mongol:

үнэ цэнэтэй

Nepalês:

लायक

Norueguês:

verdi

Não.:

लायक

Pashto:

ارزښت لري

Persa:

ارزش

Polonês:

wartość

Português (Portugal, Brasil):

que vale a pena

Punjabi:

ਮੁੱਲ

Quirguiz:

баалуу

Romena:

in valoare de

Russo:

стоимость

Samoano:

aoga

Sesotho:

bohlokoa

Shona:

kukosha

Sindi:

جي قابل

Sinhala (cingalês):

වටිනා

Somali:

mudan

Suaíli:

thamani

Sudanês:

hargana

Sueco:

värde

Sérvio:

вреди

Tadjique:

арзанда

Tagalog (filipino):

nagkakahalaga

Tailandês:

คุ้ม

Tcheco:

hodnota

Telugu:

విలువ

Tuberculose:

ຄຸ້ມຄ່າ

Turco:

değer

Tâmil:

மதிப்பு

Ucraniano:

вартий

Urdu:

قابل

Uzbeque:

arziydi

VERSÃO:

kantidad

Vietnamita:

đáng giá

Xhosa:

ixabiso

Zulu:

kuwufanele

Árabe:

يستحق