O Qual Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

quién

Francês:

qui

Italiano:

chi

Alemão:

wem

Português (Portugal, Brasil):

o qual

Japonês:

誰

Coreano:

누구

Chinês simplificado):

谁

Árabe:

من

Hebraico:

מִי

Russo:

кого

Grego:

ποιόν

Latina:

quibus

Havaiano:

ʻo wai lā

Não.:

किसको

Afrikaans:

wie

Albanês:

kujt

Amárico:

ማን

Armênio:

ում

Azerbaijani:

kimdir

Basco:

norena

Bengali:

কাকে

Bielo-russo:

каго

Bósnio:

koga

Búlgaro:

на когото

Canarim:

ಯಾರನ್ನು

Catalão:

a qui

Cazaque:

кім

Chinês tradicional):

誰

Corso:

quale

Crioulo haitiano:

kiyès

Croata:

kome

Curdo:

kê

Dinamarquês:

hvem

Eslovaco:

koho

Esloveno:

koga

Esperanto:

kiun

Estoniano:

kellele

Finlandês:

kenelle

Frísio:

wa

Gaélico escocês:

cò

Galego:

quen

Galês:

pwy

Georgiano:

ვის

Guzerate:

જેમને

Hausa:

waye

Hmong:

leej twg

Holandês:

wie

Húngaro:

kit

Igbo:

onye

Iídiche:

וועמען

Indonésio:

siapa

Inglês:

whom

Ioruba:

tani

Irlandês:

cé

Islandês:

hverjum

Javanês:

sapa

Khmer:

អ្នកណា

Letão:

kam

Lituano:

kam

Luxemburguês:

wiem

Macedônio:

кого

Malaio:

siapa

Malayalam:

ആരെയാണ്

Malgaxe:

izay

Maltês:

min

Maori:

ko wai

Mar (Inglês):

amene

Marathi:

ज्या

Mianmar (birmanês):

ဘယ်သူလဲ

Mongol:

хэн

Nepalês:

जसलाई

Norueguês:

hvem

Pashto:

څوک

Persa:

چه کسی

Polonês:

kogo

Punjabi:

ਜਿਸ ਨੂੰ

Quirguiz:

ким

Romena:

pe cine

Samoano:

o ai

Sérvio:

кога

Sesotho:

mang

Shona:

ani

Sindi:

ڪير

Sinhala (cingalês):

කවුද

Somali:

yaa

Suaíli:

nani

Sudanês:

saha

Sueco:

vem

Tadjique:

кӣ

Tagalog (filipino):

kanino

Tailandês:

ใคร

Tâmil:

யாரை

Tcheco:

koho

Telugu:

ఎవరిని

Tuberculose:

ໃຜ

Turco:

kime

Ucraniano:

кого

Urdu:

کسے؟

Uzbeque:

kim

VERSÃO:

kinsa

Vietnamita:

ai

Xhosa:

ngubani

Zulu:

ubani