Alguém Em Outros Idiomas

Afrikaans:

iemand

Albanês:

dikush

Alemão:

jemand

Amárico:

አንድ ሰው

Armênio:

ինչ-որ մեկը

Azerbaijani:

kimsə

Basco:

norbait

Bengali:

কেউ

Bielo-russo:

хто-небудзь

Bósnio:

neko

Búlgaro:

някой

Canarim:

ಯಾರಾದರೂ

Catalão:

algú

Cazaque:

біреу

Chinês simplificado):

某人

Chinês tradicional):

某人

Coreano:

어떤 사람

Corso:

qualchissia

Crioulo haitiano:

yon moun

Croata:

nekoga

Curdo:

kesek

Dinamarquês:

nogen

Eslovaco:

niekoho

Esloveno:

nekdo

Espanhol:

alguien

Esperanto:

iu

Estoniano:

keegi

Finlandês:

joku

Francês:

quelqu'un

Frísio:

immen

Galego:

alguén

Galês:

rhywun

Gaélico escocês:

cuideigin

Georgiano:

ვინმე

Grego:

κάποιος

Guzerate:

કોઈ

Hausa:

wani

Havaiano:

kekahi

Hebraico:

מִישֶׁהוּ

Hmong:

ib tug neeg

Holandês:

iemand

Húngaro:

valaki

Igbo:

onye

Indonésio:

some one

Inglês:

someone

Ioruba:

ẹnikan

Irlandês:

duine éigin

Islandês:

einhver

Italiano:

qualcuno

Iídiche:

עמעצער

Japonês:

誰か

Javanês:

wong liya

Khmer:

អ្នកណាម្នាក់

Latina:

aliquis

Letão:

kāds

Lituano:

kažkas

Luxemburguês:

een

Macedônio:

некој

Malaio:

seseorang

Malayalam:

ആരെങ്കിലും

Malgaxe:

olona

Maltês:

xi ħadd

Maori:

tangata

Mar (Inglês):

winawake

Marathi:

कोणीतरी

Mianmar (birmanês):

တစ်စုံတစ်ယောက်

Mongol:

хэн нэгэн

Nepalês:

कोही

Norueguês:

noen

Não.:

कोई व्यक्ति

Pashto:

یو څوک

Persa:

کسی

Polonês:

ktoś

Português (Portugal, Brasil):

alguém

Punjabi:

ਕੋਈ

Quirguiz:

бирөө

Romena:

cineva

Russo:

кто то

Samoano:

se tasi

Sesotho:

motho emong

Shona:

mumwe munhu

Sindi:

ڪو

Sinhala (cingalês):

කවුරුහරි

Somali:

qof

Suaíli:

mtu

Sudanês:

batur

Sueco:

någon

Sérvio:

некога

Tadjique:

касе

Tagalog (filipino):

kahit sino

Tailandês:

บางคน

Tcheco:

někdo

Telugu:

ఎవరైనా

Tuberculose:

ຄົນ

Turco:

birisi

Tâmil:

யாரோ

Ucraniano:

когось

Urdu:

کسی

Uzbeque:

kimdir

VERSÃO:

usa ka tawo

Vietnamita:

người nào

Xhosa:

umntu othile

Zulu:

othile

Árabe:

شخصا ما