Cobertura Em Outros Idiomas

Afrikaans:

dak

Albanês:

çati

Alemão:

dach

Amárico:

ጣሪያ

Armênio:

տանիք

Azerbaijani:

dam

Basco:

teilatua

Bengali:

ছাদ

Bielo-russo:

дах

Bósnio:

krov

Búlgaro:

покрив

Canarim:

roof ಾವಣಿ

Catalão:

sostre

Cazaque:

шатыр

Chinês simplificado):

屋顶

Chinês tradicional):

屋頂

Coreano:

지붕

Corso:

tettu

Crioulo haitiano:

do kay

Croata:

krov

Curdo:

banî

Dinamarquês:

tag

Eslovaco:

strecha

Esloveno:

streho

Espanhol:

techo

Esperanto:

tegmento

Estoniano:

katus

Finlandês:

katto

Francês:

toit

Frísio:

dak

Galego:

tellado

Galês:

to

Gaélico escocês:

mullach

Georgiano:

სახურავი

Grego:

στέγη

Guzerate:

છાપરું

Hausa:

rufin

Havaiano:

kaupaku

Hebraico:

גג

Hmong:

ru tsev

Holandês:

dak

Húngaro:

tető

Igbo:

ụlọ

Indonésio:

atap

Inglês:

roof

Ioruba:

orule

Irlandês:

díon

Islandês:

þak

Italiano:

tetto

Iídiche:

דאַך

Japonês:

ルーフ

Javanês:

gendheng

Khmer:

ដំបូល

Latina:

tectum

Letão:

jumts

Lituano:

stogas

Luxemburguês:

daach

Macedônio:

покрив

Malaio:

bumbung

Malayalam:

മേൽക്കൂര

Malgaxe:

tafotrano

Maltês:

saqaf

Maori:

tuanui

Mar (Inglês):

denga

Marathi:

छप्पर

Mianmar (birmanês):

ခေါင်မိုး

Mongol:

дээвэр

Nepalês:

छत

Norueguês:

tak

Não.:

छत

Pashto:

چت

Persa:

سقف

Polonês:

dach

Português (Portugal, Brasil):

cobertura

Punjabi:

ਛੱਤ

Quirguiz:

чатыры

Romena:

acoperiş

Russo:

крыша

Samoano:

taualuga

Sesotho:

marulelo

Shona:

denga

Sindi:

ڇت

Sinhala (cingalês):

වහලය

Somali:

saqafka

Suaíli:

paa

Sudanês:

hateup

Sueco:

tak

Sérvio:

кров

Tadjique:

бом

Tagalog (filipino):

bubong

Tailandês:

หลังคา

Tcheco:

střecha

Telugu:

పైకప్పు

Tuberculose:

ມຸງ

Turco:

çatı

Tâmil:

கூரை

Ucraniano:

даху

Urdu:

چھت

Uzbeque:

tom

VERSÃO:

atop

Vietnamita:

mái nhà

Xhosa:

uphahla

Zulu:

uphahla

Árabe:

سقف