Infetado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

besmet

Albanês:

i infektuar

Alemão:

infiziert

Amárico:

የተያዘ

Armênio:

վարակված

Azerbaijani:

yoluxmuş

Basco:

kutsatu

Bengali:

সংক্রামিত

Bielo-russo:

інфіцыраваны

Bósnio:

inficiran

Búlgaro:

заразен

Canarim:

ಸೋಂಕಿತ

Catalão:

infectat

Cazaque:

инфекцияланған

Chinês simplificado):

已感染

Chinês tradicional):

已感染

Coreano:

감염된

Corso:

cuntaminatu

Crioulo haitiano:

enfekte

Croata:

zaražen

Curdo:

enfektebûyî

Dinamarquês:

inficeret

Eslovaco:

infikovaný

Esloveno:

okužen

Espanhol:

infectado

Esperanto:

infektita

Estoniano:

nakatunud

Finlandês:

tartunnan saanut

Francês:

infecté

Frísio:

ynfeksje

Galego:

infectado

Galês:

heintiedig

Gaélico escocês:

galar gabhaltach air cuideigin

Georgiano:

ინფიცირებული

Grego:

μολυσμένος

Guzerate:

સંક્રમિત

Hausa:

sun kamu

Havaiano:

i maʻi ʻia

Hebraico:

נגוע

Hmong:

tau kis kab mob

Holandês:

besmet

Húngaro:

fertőzött

Igbo:

nwere ọrịa

Indonésio:

terjangkit

Inglês:

infected

Ioruba:

ti kó àrùn

Irlandês:

ionfhabhtaithe

Islandês:

sýktur

Italiano:

infetto

Iídiche:

אנגעשטעקט

Japonês:

感染した

Javanês:

ketularan

Khmer:

មានមេរោគ

Latina:

infectus

Letão:

inficēts

Lituano:

užkrėstas

Luxemburguês:

infizéiert

Macedônio:

заразен

Malaio:

dijangkiti

Malayalam:

അണുബാധയുണ്ടായി

Malgaxe:

voan'ny aretina

Maltês:

infettat

Maori:

kua pangia

Mar (Inglês):

kuthenga kachilombo

Marathi:

संसर्गित

Mianmar (birmanês):

ရောဂါပိုးဝင်သော

Mongol:

халдварласан

Nepalês:

संक्रमित

Norueguês:

smittet

Não.:

संक्रमित

Pashto:

لړل شوی

Persa:

مبتلا شده

Polonês:

zainfekowany

Português (Portugal, Brasil):

infetado

Punjabi:

ਸੰਕਰਮਿਤ

Quirguiz:

жугузуп алган

Romena:

infectat

Russo:

зараженный

Samoano:

pisia

Sesotho:

tshwaditswe

Shona:

akatapurira

Sindi:

روڳيل

Sinhala (cingalês):

ආසාදිත

Somali:

qaadey

Suaíli:

aliyeathirika

Sudanês:

kainfeksi

Sueco:

infekterad

Sérvio:

заражен

Tadjique:

сироят шуда, касали гузарондан

Tagalog (filipino):

nahawaan

Tailandês:

ติดเชื้อแล้ว

Tcheco:

infikovaný

Telugu:

సోకినది

Tuberculose:

ຕິດ​ເຊື້ອ

Turco:

enfekte

Tâmil:

நோய்த்தொற்றுக்கு உள்ளானவர்

Ucraniano:

заражений

Urdu:

متاثرہ

Uzbeque:

kasallangan

VERSÃO:

natakdan

Vietnamita:

bị lây nhiễm

Xhosa:

usulelekile

Zulu:

uthelelekile

Árabe:

مُصاب