Querida Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skat

Albanês:

zemer

Alemão:

honig

Amárico:

ማር

Armênio:

մեղր

Azerbaijani:

bal

Basco:

eztia

Bengali:

মধু

Bielo-russo:

мёд

Bósnio:

dušo

Búlgaro:

пчелен мед

Canarim:

ಜೇನು

Catalão:

amor

Cazaque:

бал

Chinês simplificado):

蜜糖

Chinês tradicional):

蜜糖

Coreano:

꿀

Corso:

caru

Crioulo haitiano:

cheri

Croata:

med

Curdo:

hûngiv

Dinamarquês:

honning

Eslovaco:

med

Esloveno:

draga

Espanhol:

miel

Esperanto:

karulo

Estoniano:

kallis

Finlandês:

hunaja

Francês:

mon chéri

Frísio:

huning

Galego:

cariño

Galês:

mêl

Gaélico escocês:

mil

Georgiano:

ძვირფასო

Grego:

μέλι

Guzerate:

મધ

Hausa:

zuma

Havaiano:

meli

Hebraico:

דבש

Hmong:

zib ntab

Holandês:

honing

Húngaro:

édesem

Igbo:

mmanụ a honeyụ

Indonésio:

madu

Inglês:

honey

Ioruba:

oyin

Irlandês:

mil

Islandês:

hunang

Italiano:

miele

Iídiche:

האָניק

Japonês:

はちみつ

Javanês:

mas

Khmer:

ទឹកឃ្មុំ

Latina:

mel

Letão:

mīļā

Lituano:

medus

Luxemburguês:

hunneg

Macedônio:

душо

Malaio:

sayang

Malayalam:

തേന്

Malgaxe:

honey

Maltês:

għasel

Maori:

honi

Mar (Inglês):

wokondedwa

Marathi:

मध

Mianmar (birmanês):

ပျားရည်

Mongol:

зөгийн бал

Nepalês:

मह

Norueguês:

honning

Não.:

शहद

Pashto:

شات

Persa:

عسل

Polonês:

kochanie

Português (Portugal, Brasil):

querida

Punjabi:

ਪਿਆਰਾ

Quirguiz:

бал

Romena:

miere

Russo:

мед

Samoano:

meli

Sesotho:

mahe a linotsi

Shona:

uchi

Sindi:

ماکي

Sinhala (cingalês):

මී පැණි

Somali:

malab

Suaíli:

asali

Sudanês:

madu

Sueco:

honung

Sérvio:

мед

Tadjique:

асал

Tagalog (filipino):

honey

Tailandês:

น้ำผึ้ง

Tcheco:

miláček

Telugu:

తేనె

Tuberculose:

ນໍ້າເຜິ້ງ

Turco:

bal

Tâmil:

தேன்

Ucraniano:

меду

Urdu:

شہد

Uzbeque:

asal

VERSÃO:

dugos

Vietnamita:

mật ong

Xhosa:

busi

Zulu:

uju

Árabe:

عسل