Tendo Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

tener

Francês:

ayant

Italiano:

avendo

Alemão:

haben

Português (Portugal, Brasil):

tendo

Japonês:

持っている

Coreano:

가지고

Chinês simplificado):

有

Árabe:

نأخذ

Hebraico:

שיש

Russo:

имея

Grego:

έχοντας

Latina:

habens

Havaiano:

loaa

Não.:

रखना

Afrikaans:

het

Albanês:

duke pasur

Amárico:

ያለው

Armênio:

ունենալով

Azerbaijani:

olan

Basco:

izatea

Bengali:

থাকা

Bielo-russo:

які мае

Bósnio:

vlasništvo

Búlgaro:

като има

Canarim:

ಹೊಂದಿರುವ

Catalão:

tenint

Cazaque:

бар

Chinês tradicional):

有

Corso:

avè

Crioulo haitiano:

gen

Croata:

imajući

Curdo:

hebûn

Dinamarquês:

at have

Eslovaco:

majúce

Esloveno:

imeti

Esperanto:

havante

Estoniano:

millel

Finlandês:

joilla on

Frísio:

hawwe

Gaélico escocês:

aig a bheil

Galego:

tendo

Galês:

cael

Georgiano:

მქონე

Guzerate:

કર્યા

Hausa:

samun

Hmong:

muaj

Holandês:

hebben

Húngaro:

amelynek

Igbo:

inwe

Iídiche:

ווייל

Indonésio:

memiliki

Inglês:

having

Ioruba:

nini

Irlandês:

ag

Islandês:

hafa

Javanês:

nduweni

Khmer:

មាន

Letão:

kam

Lituano:

turintys

Luxemburguês:

hunn

Macedônio:

имајќи

Malaio:

mempunyai

Malayalam:

ഉള്ളത്

Malgaxe:

manana

Maltês:

wara li

Maori:

whai

Mar (Inglês):

kukhala

Marathi:

असणे

Mianmar (birmanês):

ရှိခြင်း။

Mongol:

байх

Nepalês:

भएको

Norueguês:

å ha

Pashto:

درلودل

Persa:

داشتن

Polonês:

mający

Punjabi:

ਹੋਣ

Quirguiz:

ээ

Romena:

având

Samoano:

maua

Sérvio:

имајући

Sesotho:

ho ba le

Shona:

kuva

Sindi:

هجڻ

Sinhala (cingalês):

තිබීම

Somali:

lahaansho

Suaíli:

kuwa na

Sudanês:

ngabogaan

Sueco:

har

Tadjique:

доштани

Tagalog (filipino):

pagkakaroon

Tailandês:

มี

Tâmil:

கொண்ட

Tcheco:

mít

Telugu:

కలిగి

Tuberculose:

ມີ

Turco:

sahip

Ucraniano:

маючи

Urdu:

ہونا

Uzbeque:

ega

VERSÃO:

adunay

Vietnamita:

đang có

Xhosa:

ukuba

Zulu:

ukuba