Esquecido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vergeet het

Albanês:

harruar

Alemão:

vergessen

Amárico:

ረስተዋል

Armênio:

մոռացել

Azerbaijani:

unutdu

Basco:

ahaztu

Bengali:

ভুলে গেছি

Bielo-russo:

забыўся

Bósnio:

zaboravio

Búlgaro:

забравих

Canarim:

ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ

Catalão:

oblidat

Cazaque:

ұмытты

Chinês simplificado):

忘记

Chinês tradicional):

忘記

Coreano:

잊어버렸다

Corso:

scurdatu

Crioulo haitiano:

bliye

Croata:

zaboravio

Curdo:

ji bîr kir

Dinamarquês:

glemte

Eslovaco:

zabudol

Esloveno:

pozabil

Espanhol:

olvidó

Esperanto:

forgesis

Estoniano:

unustanud

Finlandês:

unohdin

Francês:

oublié

Frísio:

fergetten

Galego:

esqueceu

Galês:

anghofio

Gaélico escocês:

dhìochuimhnich

Georgiano:

დაავიწყდა

Grego:

ξέχασε

Guzerate:

ભૂલી ગયા

Hausa:

manta

Havaiano:

poina

Hebraico:

שכח

Hmong:

tsis nco qab lawm

Holandês:

vergeten

Húngaro:

elfelejtette

Igbo:

chefuru

Indonésio:

lupa

Inglês:

forgot

Ioruba:

gbagbe

Irlandês:

dearmad

Islandês:

gleymdi

Italiano:

dimenticato

Iídiche:

פארגעסן

Japonês:

忘れた

Javanês:

lali

Khmer:

ភ្លេច

Latina:

oblitus

Letão:

aizmirsa

Lituano:

pamiršau

Luxemburguês:

vergiess

Macedônio:

заборави

Malaio:

terlupa

Malayalam:

മറന്നു

Malgaxe:

nanadino

Maltês:

insejt

Maori:

kua wareware

Mar (Inglês):

anaiwala

Marathi:

विसरलो

Mianmar (birmanês):

မေ့သွားတယ်။

Mongol:

мартсан

Nepalês:

बिर्सियो

Norueguês:

glemte

Não.:

भूल गया

Pashto:

هېر شوی

Persa:

یادم رفت

Polonês:

zapomniałem

Português (Portugal, Brasil):

esquecido

Punjabi:

ਭੁੱਲ ਗਿਆ

Quirguiz:

унутуп калды

Romena:

uitat

Russo:

забыли

Samoano:

galo

Sesotho:

lebala

Shona:

kukanganwa

Sindi:

وساري ڇڏيو

Sinhala (cingalês):

අමතක වුණා

Somali:

iloobay

Suaíli:

sahau

Sudanês:

poho

Sueco:

glömde

Sérvio:

заборавио

Tadjique:

фаромуш кард

Tagalog (filipino):

nakalimutan

Tailandês:

ลืม

Tcheco:

zapomněl

Telugu:

మర్చిపోయాను

Tuberculose:

ລືມ

Turco:

unuttun

Tâmil:

மறந்துவிட்டேன்

Ucraniano:

забув

Urdu:

بھول

Uzbeque:

unutgan

VERSÃO:

nakalimot

Vietnamita:

quên

Xhosa:

ulibele

Zulu:

ukhohliwe

Árabe:

نسيت