Comunhão Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

compañerismo

Francês:

camaraderie

Italiano:

compagnia

Alemão:

Gemeinschaft

Português (Portugal, Brasil):

comunhão

Japonês:

フェローシップ

Coreano:

친교

Chinês simplificado):

奖学金

Árabe:

الزمالة

Hebraico:

מַעֲנָק

Russo:

товарищество

Grego:

υποτροφία

Latina:

societas

Havaiano:

ka launa pu ana

Não.:

अध्येतावृत्ति

Afrikaans:

gemeenskap

Albanês:

shoqëri

Amárico:

ህብረት

Armênio:

ընկերակցություն

Azerbaijani:

yoldaşlıq

Basco:

elkartasuna

Bengali:

ফেলোশিপ

Bielo-russo:

сяброўства

Bósnio:

druženje

Búlgaro:

приятелство

Canarim:

ಸಹಭಾಗಿತ್ವ

Catalão:

germanor

Cazaque:

серіктестік

Chinês tradicional):

獎學金

Corso:

fraternità

Crioulo haitiano:

zanmitay

Croata:

zajedništvo

Curdo:

hevaltî

Dinamarquês:

fællesskab

Eslovaco:

spoločenstvo

Esloveno:

druženja

Esperanto:

kunuleco

Estoniano:

osadus

Finlandês:

toveruus

Frísio:

mienskip

Gaélico escocês:

comhluadar

Galego:

confraternidade

Galês:

cymrodoriaeth

Georgiano:

ამხანაგობა

Guzerate:

ફેલોશિપ

Hausa:

zumunci

Hmong:

kev sib raug zoo

Holandês:

gemeenschap

Húngaro:

közösség

Igbo:

mkpakọrịta

Iídiche:

חברותאשאפט

Indonésio:

persahabatan

Inglês:

fellowship

Ioruba:

idapo

Irlandês:

comhaltacht

Islandês:

félagsskapur

Javanês:

paseduluran

Khmer:

ការប្រកប

Letão:

sadraudzība

Lituano:

draugija

Luxemburguês:

Gemeinschaft

Macedônio:

дружење

Malaio:

persekutuan

Malayalam:

കൂട്ടായ്മ

Malgaxe:

fiombonana

Maltês:

kumpanija

Maori:

whakahoa

Mar (Inglês):

chiyanjano

Marathi:

फेलोशिप

Mianmar (birmanês):

မိတ်သဟာယ

Mongol:

нөхөрлөл

Nepalês:

फेलोशिप

Norueguês:

fellesskap

Pashto:

ملګرتیا

Persa:

معاشرت

Polonês:

wspólnota

Punjabi:

ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ

Quirguiz:

шериктештик

Romena:

părtășie

Samoano:

mafutaga

Sérvio:

дружење

Sesotho:

kopanelo

Shona:

kuyanana

Sindi:

رفاقت

Sinhala (cingalês):

සහයෝගීතාව

Somali:

wehelnimo

Suaíli:

ushirika

Sudanês:

silaturahmi

Sueco:

gemenskap

Tadjique:

шарикӣ

Tagalog (filipino):

pakikisama

Tailandês:

สามัคคีธรรม

Tâmil:

கூட்டுறவு

Tcheco:

přátelství

Telugu:

సహవాసం

Tuberculose:

ຮ່ວມສຳພັນ

Turco:

dostluk

Ucraniano:

товариство

Urdu:

رفاقت

Uzbeque:

sheriklik

VERSÃO:

panag-uban

Vietnamita:

tình bằng hữu

Xhosa:

ubudlelane

Zulu:

ubudlelwano