Noivado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

betrokkenheid

Albanês:

fejesa

Alemão:

engagement

Amárico:

ተሳትፎ

Armênio:

նշանադրություն

Azerbaijani:

nişan

Basco:

konpromisoa

Bengali:

ব্যস্ততা

Bielo-russo:

заручыны

Bósnio:

angažman

Búlgaro:

годеж

Canarim:

ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

Catalão:

compromís

Cazaque:

атастыру

Chinês simplificado):

订婚

Chinês tradicional):

訂婚

Coreano:

약혼

Corso:

ingaghjamentu

Crioulo haitiano:

angajman

Croata:

angažman

Curdo:

destgirî

Dinamarquês:

engagement

Eslovaco:

angažovanosť

Esloveno:

zaroka

Espanhol:

compromiso

Esperanto:

engaĝiĝo

Estoniano:

kaasamine

Finlandês:

sitoumus

Francês:

engagement

Frísio:

ferloving

Galego:

compromiso

Galês:

ymgysylltu

Gaélico escocês:

sàs

Georgiano:

ჩართულობა

Grego:

σύμπλεξη

Guzerate:

સગાઈ

Hausa:

alkawari

Havaiano:

hoʻopāpā

Hebraico:

אירוסין

Hmong:

kev koom tes

Holandês:

verloving

Húngaro:

eljegyzés

Igbo:

njikọ aka

Indonésio:

keterikatan

Inglês:

engagement

Ioruba:

adehun igbeyawo

Irlandês:

rannpháirtíocht

Islandês:

trúlofun

Italiano:

fidanzamento

Iídiche:

באַשטעלונג

Japonês:

婚約

Javanês:

pertunangan

Khmer:

ការចូលរួម

Latina:

proelium

Letão:

saderināšanās

Lituano:

sužadėtuvės

Luxemburguês:

engagement

Macedônio:

ангажман

Malaio:

pertunangan

Malayalam:

വിവാഹനിശ്ചയം

Malgaxe:

andraikitra

Maltês:

ingaġġ

Maori:

taumautanga

Mar (Inglês):

chinkhoswe

Marathi:

प्रतिबद्धता

Mianmar (birmanês):

ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု

Mongol:

оролцоо

Nepalês:

संलग्नता

Norueguês:

engasjement

Não.:

सगाई

Pashto:

ښکیلتیا

Persa:

نامزدی

Polonês:

zaręczyny

Português (Portugal, Brasil):

noivado

Punjabi:

ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ

Quirguiz:

тартуу

Romena:

logodnă

Russo:

помолвка

Samoano:

faamau

Sesotho:

boikopanyo

Shona:

kubatanidzwa

Sindi:

مصروفيت

Sinhala (cingalês):

නියැලීම

Somali:

hawlgelinta

Suaíli:

uchumba

Sudanês:

papacangan

Sueco:

engagemang

Sérvio:

ангажовање

Tadjique:

машғулият

Tagalog (filipino):

pakikipag-ugnayan

Tailandês:

การว่าจ้าง

Tcheco:

angažovanost

Telugu:

నిశ్చితార్థం

Tuberculose:

ການມີສ່ວນພົວພັນ

Turco:

nişanlanmak

Tâmil:

நிச்சயதார்த்தம்

Ucraniano:

заручини

Urdu:

مصروفیت

Uzbeque:

jalb qilish

VERSÃO:

engagement

Vietnamita:

hôn ước

Xhosa:

uthethathethwano

Zulu:

umshado

Árabe:

الارتباط