Cruzando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kruising

Albanês:

kalimi

Alemão:

kreuzung

Amárico:

መሻገር

Armênio:

հատում

Azerbaijani:

keçid

Basco:

gurutzatzen

Bengali:

ক্রসিং

Bielo-russo:

пераправа

Bósnio:

prelaz

Búlgaro:

пресичане

Canarim:

ದಾಟುತ್ತಿದೆ

Catalão:

travessa

Cazaque:

өту

Chinês simplificado):

穿越

Chinês tradicional):

穿越

Coreano:

횡단

Corso:

traversata

Crioulo haitiano:

travèse

Croata:

prijelaz

Curdo:

derbasbûnî

Dinamarquês:

overfart

Eslovaco:

prechod

Esloveno:

prečkanje

Espanhol:

cruce

Esperanto:

transiro

Estoniano:

ristumine

Finlandês:

ylitys

Francês:

traversée

Frísio:

krusing

Galego:

cruzamento

Galês:

croesi

Gaélico escocês:

tarsainn

Georgiano:

გადაკვეთა

Grego:

διάβαση

Guzerate:

ક્રોસિંગ

Hausa:

ketare

Havaiano:

kea ana

Hebraico:

מעבר

Hmong:

hla

Holandês:

kruispunt

Húngaro:

átkelés

Igbo:

ngafe

Indonésio:

persimpangan

Inglês:

crossing

Ioruba:

irekọja

Irlandês:

trasnú

Islandês:

yfirferð

Italiano:

traversata

Iídiche:

אַריבער

Japonês:

交差点

Javanês:

nyabrang

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Latina:

transitum

Letão:

krustojums

Lituano:

kirtimas

Luxemburguês:

kräizung

Macedônio:

преминување

Malaio:

lintasan

Malayalam:

കടക്കുന്നു

Malgaxe:

niampita

Maltês:

qsim

Maori:

whakawhiti

Mar (Inglês):

kuwoloka

Marathi:

क्रॉसिंग

Mianmar (birmanês):

ဖြတ်ကျော်ခြင်း။

Mongol:

гатлах

Nepalês:

पार गर्दै

Norueguês:

kryssing

Não.:

चौराहा

Pashto:

تېرېدل

Persa:

عبور از

Polonês:

przejście

Português (Portugal, Brasil):

cruzando

Punjabi:

ਪਾਰ

Quirguiz:

өтүү

Romena:

trecere

Russo:

пересечение

Samoano:

sopoia

Sesotho:

ho tshela

Shona:

kuyambuka

Sindi:

پار ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

හරස් කිරීම

Somali:

goyn

Suaíli:

kuvuka

Sudanês:

meuntas

Sueco:

korsning

Sérvio:

прелазећи

Tadjique:

убур

Tagalog (filipino):

pagtawid

Tailandês:

ข้าม

Tcheco:

přechod

Telugu:

దాటుతోంది

Tuberculose:

ຂ້າມ

Turco:

geçit

Tâmil:

கடக்கிறது

Ucraniano:

перетин

Urdu:

کراسنگ

Uzbeque:

kesib o'tish

VERSÃO:

pagtabok

Vietnamita:

băng qua

Xhosa:

ukuwela

Zulu:

ukuwela

Árabe:

العبور