Rachadura Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kraak

Albanês:

plas

Alemão:

riss

Amárico:

ስንጥቅ

Armênio:

ճաք

Azerbaijani:

çat

Basco:

pitzadura

Bengali:

ফাটল

Bielo-russo:

расколіна

Bósnio:

crack

Búlgaro:

пукнатина

Canarim:

ಬಿರುಕು

Catalão:

crack

Cazaque:

жарықшақ

Chinês simplificado):

裂纹

Chinês tradicional):

裂紋

Coreano:

갈라진 금

Corso:

crepa

Crioulo haitiano:

krak

Croata:

pukotina

Curdo:

çîr

Dinamarquês:

sprække

Eslovaco:

prasknúť

Esloveno:

razpoka

Espanhol:

grieta

Esperanto:

fendi

Estoniano:

pragunema

Finlandês:

crack

Francês:

fissure

Frísio:

crack

Galego:

rachar

Galês:

crac

Gaélico escocês:

sgàineadh

Georgiano:

ბზარი

Grego:

ρωγμή

Guzerate:

ક્રેક

Hausa:

fasa

Havaiano:

māwae

Hebraico:

סדק

Hmong:

tawg

Holandês:

barst

Húngaro:

rés

Igbo:

mgbape

Indonésio:

retak

Inglês:

crack

Ioruba:

fifọ

Irlandês:

crack

Islandês:

sprunga

Italiano:

crepa

Iídiche:

פּלאַצן

Japonês:

亀裂

Javanês:

retak

Khmer:

បំបែក

Latina:

crack

Letão:

plaisa

Lituano:

krekas

Luxemburguês:

knacken

Macedônio:

пукнатина

Malaio:

retak

Malayalam:

പിളര്പ്പ്

Malgaxe:

mitresaka

Maltês:

xaqq

Maori:

kapiti

Mar (Inglês):

mng'alu

Marathi:

क्रॅक

Mianmar (birmanês):

အက်ကွဲ

Mongol:

хагарал

Nepalês:

क्र्याक

Norueguês:

sprekk

Não.:

दरार

Pashto:

کریک

Persa:

ترک

Polonês:

pęknięcie

Português (Portugal, Brasil):

rachadura

Punjabi:

ਚੀਰ

Quirguiz:

жарака

Romena:

sparge

Russo:

трещина

Samoano:

māvae

Sesotho:

petsoha

Shona:

mutswe

Sindi:

شگاف

Sinhala (cingalês):

crack

Somali:

dillaac

Suaíli:

ufa

Sudanês:

rengat

Sueco:

spricka

Sérvio:

пукотина

Tadjique:

кафидан

Tagalog (filipino):

basag

Tailandês:

แตก

Tcheco:

crack

Telugu:

పగుళ్లు

Tuberculose:

ຮອຍແຕກ

Turco:

çatlamak

Tâmil:

கிராக்

Ucraniano:

тріщина

Urdu:

شگاف

Uzbeque:

yorilish

VERSÃO:

liki

Vietnamita:

vết nứt

Xhosa:

ukuqhekeka

Zulu:

ukuqhekeka

Árabe:

الكراك