Vale A Dire In Altre Lingue

Afrikaans:

naamlik

Albanese:

domethënë

Amarico:

ማለትም

Arabo:

يسمى

Armeno:

այսինքն

Azero:

yəni

Basco:

hots

Bengalese:

যথা

Bielorusso:

а менавіта

Bosniaco:

naime

Bulgaro:

а именно

Catalano:

és a dir

Ceco:

a to

Cinese semplificato):

即

Cinese tradizionale):

即

Coreano:

즉

Corso:

vale à dì

Creolo haitiano:

sètadi

Croato:

naime

Curdo:

ango

Danese:

nemlig

Ebraico:

כלומר

Esperanto:

nome

Estone:

nimelt

Finlandese:

nimittäin

Francese:

à savoir

Frisone:

nammentlik

Gaelico scozzese:

eadhon

Galiziano:

a saber

Gallese:

sef

Georgiano:

კერძოდ

Giapponese:

つまり

Greco:

και συγκεκριμένα

Gujarati:

એટલે કે

Hausa:

wato

Hawaiano:

ʻo ia hoʻi

Hmong:

uas yog

Igbo:

ya bu

Indonesiano:

yaitu

Inglese:

namely

Irlandesi:

eadhon

Islandese:

nefnilega

Italiano:

vale a dire

Javanese:

yaiku

Kannada:

ಅವುಗಳೆಂದರೆ

Kazako:

атап айтқанда

Khmer:

ពោលគឺ

Kirghizistan:

атап айтканда

Latino:

scilicet

Lettone:

proti

Lituano:

būtent

Lussemburghese:

nämlech

Macedone:

имено

Malayalam:

അതായത്

Malese:

iaitu

Malgascio:

izany hoe

Maltese:

jiġifieri

Maori:

ara

Marathi:

म्हणजे

Mongolo:

тухайлбал

Myanmar (birmano):

အမည်ရ

Nepalese:

अर्थात्

No.:

यानी

Norvegese:

nemlig

Olandese:

namelijk

Pashto:

یعنې

Persiano:

برای مثال

Polacco:

mianowicie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

nomeadamente

Punjabi:

ਅਰਥਾਤ

Rumeno:

și anume

Russo:

а именно

Samoano:

o lona uiga

Sea (inglese):

ndiye

Serbo:

наиме

Sesotho:

e leng

Shona:

kureva

Sindhi:

يعني

Singalese (singalese):

එනම්

Slovacco:

menovite

Sloveno:

in sicer

Somalo:

oo kala ah

Spagnolo:

a saber

Sundanese:

nyaéta

Svedese:

nämligen

Swahili:

yaani

Tagalog (filippino):

ibig sabihin

Tagico:

яъне

Tailandese:

คือ

Tamil:

அதாவது

Tedesco:

nämlich

Telugu:

అవి

Tubercolosi:

ຄື

Turco:

yani

Ucraino:

а саме

Ungherese:

ugyanis

Urdu:

یعنی

Uzbeko:

ya'ni

VERSIONE:

nga mao

Vietnamita:

cụ thể là

Xhosa:

oko kukuthi

Yiddish:

ניימלי

Yoruba:

eyun

Zulu:

okungukuthi