ברוך הבא בשפות אחרות

Xhosa:

wamkelekile

אִידִישׁ:

באַגריסן

אִיטַלְקִית:

benvenuto

אִירִית:

fáilte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

bonvenon

אַרְמֶנִי:

բարի գալուստ

אוזבקית:

xush kelibsiz

אוקראינית:

ласкаво просимо

אורדו:

خوش آمدید

אזרבייג'אני:

xoş gəlmisiniz

איגבו:

nabata

אינדונזית:

selamat datang

איסלנדית:

velkominn

אלבנית:

mirëseardhje

אמהרית:

እንኳን ደህና መጣህ

אנגלית:

welcome

אסטונית:

tere tulemast

אפריקאית:

welkom

באסקית:

ongi etorria

בולגרית:

добре дошли

בוסני:

dobrodošli

בלארוסית:

вітаем

בנגלית:

স্বাগত

ג'אוונית:

sugeng rawuh

גִרְסָה:

pag-abiba

גֶרמָנִיָת:

herzlich willkommen

גוג'ראטי:

સ્વાગત છે

גליציאנית:

benvido

גרוזיני:

მოგესალმებით

דַנִי:

velkommen

האוזה:

barka da zuwa

הוֹלַנדִי:

welkom

הוּנגָרִי:

üdvözöljük

הוואי:

welina

המונג:

txais tos

וולשית:

croeso

וייטנאמית:

chào mừng

זולו:

wamukelekile

חמר:

សូមស្វាគមន៍

טג'יקית:

хуш омадед

טגלוג (פיליפינית):

maligayang pagdating

טורקי:

hoşgeldiniz

טלוגו:

స్వాగతం

טמילית:

வரவேற்பு

יַפָּנִית:

ようこそ

יווני:

καλως ηρθατε

יורובה:

kaabo

ים (אנגלית):

takulandirani

כּוּרדִי:

bi xêr hatî

לָטִינִית:

gratissimum

לא.:

स्वागत हे

לוקסמבורגית:

wëllkomm

לטבית:

laipni gaidīti

ליטאי:

sveiki

מאורי:

nau mai

מוֹנגוֹלִי:

тавтай морилно уу

מיאנמר (בורמזית):

ကြိုဆိုပါတယ်

מלאיים:

സ്വാഗതം

מלאית:

selamat datang

מלגית:

tonga soa

מלטזית:

merħba

מסורת סינית):

歡迎

מקדונית:

добредојде

מרת'י:

स्वागत आहे

נורווגית:

velkommen

נפאלית:

स्वागतम्

סווהילי:

karibu

סומלי:

soo dhawow

סונדאנית:

wilujeng sumping

סזוטו:

amohela

סינדי:

ڀلي ڪري آيا

סינהלה (סינגלים):

සාදරයෙන් පිළිගනිමු

סינית מופשטת):

欢迎

סלובנית:

dobrodošli

סלובקית:

vitaj

סמואני:

afio mai

ספרדית:

bienvenidos

סקוטית גאלית:

fàilte

סרבית:

добродошли

עֲרָבִית:

أهلا بك

עִברִית:

ברוך הבא

פִינִית:

tervetuloa

פַּרסִית:

خوش آمدی

פולני:

witamy

פונג'אבי:

ਸਵਾਗਤ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

bem-vinda

פריזית:

wolkom

פשטו:

ښه راغلاست

צ'כי:

vítejte

צָרְפָתִית:

bienvenue

קוריאנית:

어서 오십시오

קורסיקאית:

benvenuti

קזחית:

қош келдіңіз

קטלאנית:

benvingut

קירגיזים:

кош келдиңиз

קנאדה:

ಸ್ವಾಗತ

קרואטית:

dobrodošli

קריאולית האיטי:

akeyi

רוּסִי:

добро пожаловать

רומנית:

bine ati venit

שַׁחֶפֶת:

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ

שוודית:

välkommen

שונה:

mauya

תאילנדי:

ยินดีต้อนรับ