ותיק בשפות אחרות

Xhosa:

igqala

אִידִישׁ:

וועטעראַן

אִיטַלְקִית:

veterano

אִירִית:

veteran

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

veterano

אַרְמֶנִי:

վետերան

אוזבקית:

faxriy

אוקראינית:

ветеран

אורדו:

تجربہ کار

אזרבייג'אני:

qazi

איגבו:

vetiran soja

אינדונזית:

veteran

איסלנדית:

öldungur

אלבנית:

veteran

אמהרית:

አርበኛ

אנגלית:

veteran

אסטונית:

veteran

אפריקאית:

veteraan

באסקית:

beteranoa

בולגרית:

ветеран

בוסני:

veteran

בלארוסית:

ветэран

בנגלית:

প্রবীণ

ג'אוונית:

veteran

גִרְסָה:

beterano

גֶרמָנִיָת:

veteran

גוג'ראטי:

પીઢ

גליציאנית:

veterano

גרוזיני:

ვეტერანი

דַנִי:

veteran

האוזה:

tsohon soja

הוֹלַנדִי:

veteraan

הוּנגָרִי:

veterán

הוואי:

kūpuna

המונג:

qub tub rog

וולשית:

cyn-filwr

וייטנאמית:

cựu chiến binh

זולו:

umakadebona

חמר:

ជើងចាស់

טג'יקית:

собиқадор

טגלוג (פיליפינית):

beterano

טורקי:

emekli asker

טלוגו:

అనుభవజ్ఞుడు

טמילית:

மூத்த

יַפָּנִית:

ベテラン

יווני:

βετεράνος

יורובה:

oniwosan

ים (אנגלית):

wakale

כּוּרדִי:

xazî

לָטִינִית:

veteran

לא.:

अनुभवी

לוקסמבורגית:

veteran

לטבית:

veterāns

ליטאי:

veteranas

מאורי:

hōia

מוֹנגוֹלִי:

ахмад дайчин

מיאנמר (בורמזית):

ဝါရင့်

מלאיים:

വെറ്ററൻ

מלאית:

veteran

מלגית:

ela nihetezana

מלטזית:

veteran

מסורת סינית):

老將

מקדונית:

ветеран

מרת'י:

अनुभवी

נורווגית:

veteran

נפאלית:

अनुभवी

סווהילי:

mkongwe

סומלי:

halyeey

סונדאנית:

samaun

סזוטו:

lesole

סינדי:

اڳوڻو

סינהלה (סינגלים):

ප්‍රවීණයෙක්

סינית מופשטת):

老将

סלובנית:

veteran

סלובקית:

veterán

סמואני:

fitafita tuai

ספרדית:

veterano

סקוטית גאלית:

seann-shaighdearan

סרבית:

ветеран

עֲרָבִית:

مخضرم

עִברִית:

ותיק

פִינִית:

veteraani-

פַּרסִית:

کهنه سرباز

פולני:

weteran

פונג'אבי:

ਵੈਟਰਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

veterano

פריזית:

feteraan

פשטו:

وترنر

צ'כי:

veterán

צָרְפָתִית:

vétéran

קוריאנית:

재향 군인

קורסיקאית:

veteranu

קזחית:

ардагер

קטלאנית:

veterà

קירגיזים:

ардагер

קנאדה:

ಅನುಭವಿ

קרואטית:

veteran

קריאולית האיטי:

veteran

רוּסִי:

ветеран

רומנית:

veteran

שַׁחֶפֶת:

ນັກຮົບເກົ່າ

שוודית:

veteran-

שונה:

murwi

תאילנדי:

ทหารผ่านศึก