בלתי שגרתי בשפות אחרות

Xhosa:

engaqhelekanga

אִידִישׁ:

ומגעוויינטלעך

אִיטַלְקִית:

insolito

אִירִית:

neamhghnách

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

nekutima

אַרְמֶנִי:

անսովոր

אוזבקית:

g'ayrioddiy

אוקראינית:

незвичний

אורדו:

غیر معمولی

אזרבייג'אני:

qeyri-adi

איגבו:

ihe puru iche

אינדונזית:

luar biasa

איסלנדית:

óvenjulegt

אלבנית:

e pazakontë

אמהרית:

ያልተለመደ

אנגלית:

unusual

אסטונית:

ebatavaline

אפריקאית:

ongewoon

באסקית:

ezohikoa

בולגרית:

необичайно

בוסני:

neobično

בלארוסית:

незвычайны

בנגלית:

অস্বাভাবিক

ג'אוונית:

mboten umum

גִרְסָה:

talagsaon

גֶרמָנִיָת:

ungewöhnlich

גוג'ראטי:

અસામાન્ય

גליציאנית:

rara

גרוזיני:

უჩვეულო

דַנִי:

usædvanlig

האוזה:

sabon abu

הוֹלַנדִי:

ongebruikelijk

הוּנגָרִי:

szokatlan

הוואי:

ʻano ʻē

המונג:

txawv txawv

וולשית:

anarferol

וייטנאמית:

bất thường

זולו:

okungajwayelekile

חמר:

មិនធម្មតា

טג'יקית:

ғайриоддӣ

טגלוג (פיליפינית):

hindi karaniwan

טורקי:

alışılmadık

טלוגו:

అసాధారణమైనది

טמילית:

அசாதாரணமானது

יַפָּנִית:

珍しい

יווני:

ασυνήθης

יורובה:

dani

ים (אנגלית):

zachilendo

כּוּרדִי:

nefêr

לָטִינִית:

insolitam

לא.:

असामान्य

לוקסמבורגית:

ongewéinlech

לטבית:

neparasts

ליטאי:

neįprastas

מאורי:

rerekē

מוֹנגוֹלִי:

ер бусын

מיאנמר (בורמזית):

ပုံမှန်မဟုတ်သော

מלאיים:

അസാധാരണമായത്

מלאית:

tidak biasa

מלגית:

mahazatra

מלטזית:

mhux tas-soltu

מסורת סינית):

異常

מקדונית:

необично

מרת'י:

असामान्य

נורווגית:

uvanlig

נפאלית:

असामान्य

סווהילי:

isiyo ya kawaida

סומלי:

aan caadi ahayn

סונדאנית:

mahiwal

סזוטו:

e sa tloaelehang

סינדי:

غيرمعمولي

סינהלה (סינגלים):

අසාමාන්‍යයි

סינית מופשטת):

异常

סלובנית:

nenavadno

סלובקית:

neobvyklé

סמואני:

ese

ספרדית:

raro

סקוטית גאלית:

annasach

סרבית:

необично

עֲרָבִית:

غير عادي

עִברִית:

בלתי שגרתי

פִינִית:

epätavallinen

פַּרסִית:

غیر معمول

פולני:

niezwykły

פונג'אבי:

ਅਸਾਧਾਰਣ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

incomum

פריזית:

ûngewoan

פשטו:

غیر معمولي

צ'כי:

neobvyklý

צָרְפָתִית:

inhabituel

קוריאנית:

별난

קורסיקאית:

insolitu

קזחית:

ерекше

קטלאנית:

inusual

קירגיזים:

адаттан тыш

קנאדה:

ಅಸಾಮಾನ್ಯ

קרואטית:

neobično

קריאולית האיטי:

dwòl

רוּסִי:

необычный

רומנית:

neobișnuit

שַׁחֶפֶת:

ຜິດປົກກະຕິ

שוודית:

ovanlig

שונה:

kujairika

תאילנדי:

ผิดปกติ