שינוי צורה בשפות אחרות

Xhosa:

tshintsha

אִידִישׁ:

יבערמאַכן

אִיטַלְקִית:

trasformare

אִירִית:

claochlú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

transformi

אַרְמֶנִי:

վերափոխել

אוזבקית:

o'zgartirish

אוקראינית:

перетворювати

אורדו:

تبدیل

אזרבייג'אני:

çevirmək

איגבו:

gbanwee

אינדונזית:

mengubah

איסלנדית:

breyta

אלבנית:

shndërroj

אמהרית:

መለወጥ

אנגלית:

transform

אסטונית:

ümberkujundama

אפריקאית:

transformeer

באסקית:

eraldatu

בולגרית:

трансформирам

בוסני:

transformirati

בלארוסית:

пераўтварыць

בנגלית:

রূপান্তর

ג'אוונית:

ngowahi

גִרְסָה:

pagbag-o

גֶרמָנִיָת:

verwandeln

גוג'ראטי:

પરિવર્તન

גליציאנית:

transformar

גרוזיני:

გარდაქმნა

דַנִי:

transformere

האוזה:

canza

הוֹלַנדִי:

transformeren

הוּנגָרִי:

átalakul

הוואי:

hoʻololi

המונג:

hloov

וולשית:

trawsnewid

וייטנאמית:

biến đổi

זולו:

guqula

חמר:

ប្លែង

טג'יקית:

табдил додан

טגלוג (פיליפינית):

magbago

טורקי:

dönüştürmek

טלוגו:

రూపాంతరం

טמילית:

உருமாற்றம்

יַפָּנִית:

変換

יווני:

μεταμορφώνω

יורובה:

yipada

ים (אנגלית):

sintha

כּוּרדִי:

veguherîn

לָטִינִית:

transform

לא.:

परिवर्तन

לוקסמבורגית:

verwandelen

לטבית:

pārveidot

ליטאי:

transformuotis

מאורי:

huri

מוֹנגוֹלִי:

хувиргах

מיאנמר (בורמזית):

အသွင်ပြောင်းလဲ

מלאיים:

പരിവർത്തനം

מלאית:

mengubah

מלגית:

hanova

מלטזית:

tittrasforma

מסורת סינית):

轉變

מקדונית:

трансформира

מרת'י:

रूपांतर

נורווגית:

forvandle

נפאלית:

रूपान्तरण

סווהילי:

badilisha

סומלי:

beddelo

סונדאנית:

ngarobih

סזוטו:

fetola

סינדי:

بدلائڻ

סינהלה (סינגלים):

පරිණාමනය

סינית מופשטת):

转变

סלובנית:

preoblikovati

סלובקית:

transformovať

סמואני:

suia

ספרדית:

transformar

סקוטית גאלית:

cruth-atharrachadh

סרבית:

трансформисати

עֲרָבִית:

تحول

עִברִית:

שינוי צורה

פִינִית:

muuttaa

פַּרסִית:

تبدیل

פולני:

przekształcać

פונג'אבי:

ਤਬਦੀਲੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

transformar

פריזית:

transformearje

פשטו:

بدلول

צ'כי:

přeměnit

צָרְפָתִית:

transformer

קוריאנית:

변환

קורסיקאית:

trasfurmà

קזחית:

түрлендіру

קטלאנית:

transformar

קירגיזים:

өзгөртүү

קנאדה:

ರೂಪಾಂತರ

קרואטית:

transformirati

קריאולית האיטי:

transfòme

רוּסִי:

преобразовать

רומנית:

transforma

שַׁחֶפֶת:

ຫັນປ່ຽນ

שוודית:

omvandla

שונה:

shandura

תאילנדי:

แปลง