לְהַצִיעַ בשפות אחרות

ספרדית:

sugerir

צָרְפָתִית:

suggérer

אִיטַלְקִית:

suggerire

גֶרמָנִיָת:

vorschlagen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sugerir

יַפָּנִית:

提案する

קוריאנית:

제안하다

סינית מופשטת):

建议

עֲרָבִית:

توحي

עִברִית:

לְהַצִיעַ

רוּסִי:

предлагать

יווני:

προτείνω

לָטִינִית:

suadeant

הוואי:

manaʻo

לא.:

सुझाना

Xhosa:

cebisa

אוזבקית:

taklif qilmoq

אוקראינית:

припустити

אורדו:

تجویز کریں

אזרבייג'אני:

təklif

איגבו:

na-atụ aro

אִידִישׁ:

פֿאָרשלאָגן

אינדונזית:

menyarankan

איסלנדית:

legg til

אִירִית:

mhol

אלבנית:

sugjeroj

אמהרית:

ይጠቁሙ

אנגלית:

suggest

אסטונית:

soovita

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

sugesti

אפריקאית:

voorstel

אַרְמֶנִי:

առաջարկել

באסקית:

iradoki

בולגרית:

предлагам

בוסני:

predložiti

בלארוסית:

прапаную

בנגלית:

পরামর্শ

ג'אוונית:

menehi saran

גוג'ראטי:

સૂચન

גליציאנית:

suxerir

גרוזיני:

ვარაუდობენ

גִרְסָה:

mosugyot

דַנִי:

antyder

האוזה:

ba da shawara

הוֹלַנדִי:

stel voor

הוּנגָרִי:

javasoljuk

המונג:

qhia

וולשית:

awgrymu

וייטנאמית:

đề xuất

זולו:

phakamisa

חמר:

ណែនាំ

טג'יקית:

пешниҳод кунед

טגלוג (פיליפינית):

magmungkahi

טורקי:

önermek

טלוגו:

సూచించండి

טמילית:

பரிந்துரை

יורובה:

daba

ים (אנגלית):

ganizirani

כּוּרדִי:

pêşniyar dikin

לוקסמבורגית:

proposéieren

לטבית:

ieteikt

ליטאי:

pasiūlyti

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

санал болгох

מיאנמר (בורמזית):

အကြံပြုသည်

מלאיים:

നിർദ്ദേശിക്കുക

מלאית:

mencadangkan

מלגית:

soso-kevitra

מלטזית:

tissuġġerixxi

מסורת סינית):

建議

מקדונית:

сугерираат

מרת'י:

सूचित

נורווגית:

foreslå

נפאלית:

सुझाव दिनुहोस्

סווהילי:

pendekeza

סומלי:

soo jeedin

סונדאנית:

nyarankeun

סזוטו:

hlahisa

סינדי:

مشورو ڏيو

סינהלה (סינגלים):

යෝජනා කරන්න

סלובנית:

predlagam

סלובקית:

navrhnúť

סמואני:

fautua atu

סקוטית גאלית:

moladh

סרבית:

предложити

פולני:

sugerować

פונג'אבי:

ਸੁਝਾਅ

פִינִית:

ehdottaa

פריזית:

suggestje

פַּרסִית:

پیشنهاد می دهد

פשטו:

وړاندیز

צ'כי:

navrhnout

קורסיקאית:

suggerisce

קזחית:

ұсыну

קטלאנית:

suggerir

קירגיזים:

сунуш кылуу

קנאדה:

ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

קרואטית:

predložiti

קריאולית האיטי:

sijere

רומנית:

sugera

שוודית:

föreslå

שונה:

funga

שַׁחֶפֶת:

ແນະ ນຳ

תאילנדי:

แนะนำ