בְּתוֹקֶף בשפות אחרות

Xhosa:

ngamandla

אִידִישׁ:

שטארק

אִיטַלְקִית:

fortemente

אִירִית:

go láidir

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

forte

אַרְמֶנִי:

խիստ

אוזבקית:

kuchli

אוקראינית:

сильно

אורדו:

سختی سے

אזרבייג'אני:

şiddətlə

איגבו:

ike

אינדונזית:

dengan kuat

איסלנדית:

eindregið

אלבנית:

fuqimisht

אמהרית:

በጥብቅ

אנגלית:

strongly

אסטונית:

tugevalt

אפריקאית:

sterk

באסקית:

biziki

בולגרית:

силно

בוסני:

jako

בלארוסית:

моцна

בנגלית:

দৃ .়ভাবে

ג'אוונית:

banget

גִרְסָה:

kusganon

גֶרמָנִיָת:

stark

גוג'ראטי:

ભારપૂર્વક

גליציאנית:

fortemente

גרוזיני:

მკაცრად

דַנִי:

stærkt

האוזה:

da karfi

הוֹלַנדִי:

sterk

הוּנגָרִי:

erősen

הוואי:

ikaika

המונג:

muaj zog heev

וולשית:

yn gryf

וייטנאמית:

mạnh mẽ

זולו:

ngokuqinile

חמר:

យ៉ាងខ្លាំង

טג'יקית:

сахт

טגלוג (פיליפינית):

matindi

טורקי:

şiddetle

טלוגו:

బలంగా

טמילית:

வலுவாக

יַפָּנִית:

強く

יווני:

δυνατά

יורובה:

gidigidi

ים (אנגלית):

mwamphamvu

כּוּרדִי:

bi xurtî

לָטִינִית:

vehementer

לא.:

दृढ़ता से

לוקסמבורגית:

staark

לטבית:

stingri

ליטאי:

stipriai

מאורי:

kaha

מוֹנגוֹלִי:

хүчтэй

מיאנמר (בורמזית):

ပြင်းပြင်းထန်ထန်

מלאיים:

ശക്തമായി

מלאית:

dengan kuat

מלגית:

mafy

מלטזית:

bil-qawwa

מסורת סינית):

強烈地

מקדונית:

силно

מרת'י:

जोरदारपणे

נורווגית:

sterkt

נפאלית:

कडा

סווהילי:

kwa nguvu

סומלי:

xoog leh

סונדאנית:

niatna

סזוטו:

ka matla

סינדי:

زور سان

סינהלה (סינגלים):

තදින්

סינית מופשטת):

强烈地

סלובנית:

močno

סלובקית:

silno

סמואני:

malosi

ספרדית:

fuertemente

סקוטית גאלית:

gu làidir

סרבית:

снажно

עֲרָבִית:

بقوة

עִברִית:

בְּתוֹקֶף

פִינִית:

voimakkaasti

פַּרסִית:

به شدت

פולני:

silnie

פונג'אבי:

ਜ਼ੋਰਦਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

fortemente

פריזית:

sterk

פשטו:

په کلکه

צ'כי:

silně

צָרְפָתִית:

fortement

קוריאנית:

강하게

קורסיקאית:

forti

קזחית:

қатты

קטלאנית:

fortament

קירגיזים:

катуу

קנאדה:

ಬಲವಾಗಿ

קרואטית:

snažno

קריאולית האיטי:

fòtman

רוּסִי:

сильно

רומנית:

puternic

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງແຮງ

שוודית:

starkt

שונה:

zvine simba

תאילנדי:

อย่างยิ่ง