פְּתִירָה בשפות אחרות

Xhosa:

ukusombulula

אִידִישׁ:

סאַלווינג

אִיטַלְקִית:

risolvendo

אִירִית:

réiteach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

solvante

אַרְמֶנִי:

լուծում

אוזבקית:

hal qilish

אוקראינית:

розв'язування

אורדו:

حل کرنا

אזרבייג'אני:

həll edir

איגבו:

ngwọta

אינדונזית:

memecahkan

איסלנדית:

leysa

אלבנית:

duke zgjidhur

אמהרית:

መፍታት

אנגלית:

solving

אסטונית:

lahendamine

אפריקאית:

oplos

באסקית:

konpontzen

בולגרית:

решаване

בוסני:

rješavanje

בלארוסית:

вырашэння

בנגלית:

সমাধান

ג'אוונית:

mecahaken

גִרְסָה:

pagsulbad

גֶרמָנִיָת:

lösen

גוג'ראטי:

ઉકેલ

גליציאנית:

resolvendo

גרוזיני:

გადაჭრა

דַנִי:

løse

האוזה:

warwarewa

הוֹלַנדִי:

oplossen

הוּנגָרִי:

megoldása

הוואי:

hoʻoholo

המונג:

daws

וולשית:

datrys

וייטנאמית:

giải quyết

זולו:

ukuxazulula

חמר:

ការដោះស្រាយ

טג'יקית:

ҳал кардан

טגלוג (פיליפינית):

paglutas

טורקי:

çözme

טלוגו:

పరిష్కరించడం

טמילית:

தீர்க்கும்

יַפָּנִית:

解く

יווני:

επίλυση

יורובה:

ojutu

ים (אנגלית):

kuthetsa

כּוּרדִי:

çareserkirin

לָטִינִית:

solvendo

לא.:

हल

לוקסמבורגית:

léisen

לטבית:

risināšana

ליטאי:

sprendžiant

מאורי:

whakaoti

מוֹנגוֹלִי:

шийдвэрлэх

מיאנמר (בורמזית):

ဖြေရှင်းခြင်း။

מלאיים:

പരിഹരിക്കുന്നു

מלאית:

menyelesaikan

מלגית:

famahana

מלטזית:

soluzzjoni

מסורת סינית):

解決

מקדונית:

решавање

מרת'י:

सोडवणे

נורווגית:

løse

נפאלית:

समाधान गर्दै

סווהילי:

kutatua

סומלי:

xalinta

סונדאנית:

ngarengsekeun

סזוטו:

ho rarolla

סינדי:

حل ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

විසඳමින්

סינית מופשטת):

解决

סלובנית:

reševanje

סלובקית:

riešenie

סמואני:

fofo

ספרדית:

resolviendo

סקוטית גאלית:

fuasgladh

סרבית:

решавање

עֲרָבִית:

حل

עִברִית:

פְּתִירָה

פִינִית:

ratkaiseminen

פַּרסִית:

حل کردن

פולני:

rozwiązywanie

פונג'אבי:

ਹੱਲ ਕਰਨਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

resolvendo

פריזית:

oplosse

פשטו:

حل کول

צ'כי:

řešení

צָרְפָתִית:

résoudre

קוריאנית:

해결

קורסיקאית:

risolviri

קזחית:

шешу

קטלאנית:

resolent

קירגיזים:

чечүү

קנאדה:

ಪರಿಹರಿಸುವ

קרואטית:

rješavanje

קריאולית האיטי:

rezoud

רוּסִי:

решение

רומנית:

rezolvarea

שַׁחֶפֶת:

ການ​ແກ້​ໄຂ

שוודית:

lösning

שונה:

kugadzirisa

תאילנדי:

การแก้ปัญหา