צֵל בשפות אחרות

Xhosa:

isithunzi

אִידִישׁ:

שאָטן

אִיטַלְקִית:

ombra

אִירִית:

scáth

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ombro

אַרְמֶנִי:

ստվեր

אוזבקית:

soya

אוקראינית:

тінь

אורדו:

سایہ

אזרבייג'אני:

kölgə

איגבו:

onyinyo

אינדונזית:

bayangan

איסלנדית:

skuggi

אלבנית:

hije

אמהרית:

ጥላ

אנגלית:

shadow

אסטונית:

vari

אפריקאית:

skaduwee

באסקית:

itzala

בולגרית:

сянка

בוסני:

sjena

בלארוסית:

цень

בנגלית:

ছায়া

ג'אוונית:

bayangan

גִרְסָה:

landong

גֶרמָנִיָת:

schatten

גוג'ראטי:

પડછાયો

גליציאנית:

sombra

גרוזיני:

ჩრდილი

דַנִי:

skygge

האוזה:

inuwa

הוֹלַנדִי:

schaduw

הוּנגָרִי:

árnyék

הוואי:

aka

המונג:

duab ntxoov ntxoo

וולשית:

cysgodol

וייטנאמית:

bóng

זולו:

isithunzi

חמר:

ស្រមោល

טג'יקית:

соя

טגלוג (פיליפינית):

anino

טורקי:

gölge

טלוגו:

నీడ

טמילית:

நிழல்

יַפָּנִית:

影

יווני:

σκιά

יורובה:

ojiji

ים (אנגלית):

mthunzi

כּוּרדִי:

sî

לָטִינִית:

umbra

לא.:

साया

לוקסמבורגית:

schied

לטבית:

ēna

ליטאי:

šešėlis

מאורי:

atarangi

מוֹנגוֹלִי:

сүүдэр

מיאנמר (בורמזית):

အရိပ်

מלאיים:

നിഴൽ

מלאית:

bayangan

מלגית:

aloky

מלטזית:

dell

מסורת סינית):

陰影

מקדונית:

сенка

מרת'י:

सावली

נורווגית:

skygge

נפאלית:

छाया

סווהילי:

kivuli

סומלי:

hooska

סונדאנית:

kalangkang

סזוטו:

seriti

סינדי:

پاڇو

סינהלה (סינגלים):

සෙවනැල්ල

סינית מופשטת):

阴影

סלובנית:

senca

סלובקית:

tieň

סמואני:

ata lafoia

ספרדית:

sombra

סקוטית גאלית:

sgàil

סרבית:

сенка

עֲרָבִית:

ظل

עִברִית:

צֵל

פִינִית:

varjo

פַּרסִית:

سایه

פולני:

cień

פונג'אבי:

ਪਰਛਾਵਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sombra

פריזית:

skaad

פשטו:

سیوری

צ'כי:

stín

צָרְפָתִית:

ombre

קוריאנית:

그림자

קורסיקאית:

ombra

קזחית:

көлеңке

קטלאנית:

ombra

קירגיזים:

көлөкө

קנאדה:

ನೆರಳು

קרואטית:

sjena

קריאולית האיטי:

lonbraj

רוּסִי:

тень

רומנית:

umbră

שַׁחֶפֶת:

ເງົາ

שוודית:

skugga

שונה:

mumvuri

תאילנדי:

เงา