שומר מסך בשפות אחרות

Xhosa:

umgcini skrini

אִידִישׁ:

סקרין היטער

אִיטַלְקִית:

salvaschermo

אִירִית:

spárálaíscáileáin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ekrankurteno

אַרְמֶנִי:

էկրանապահիչ

אוזבקית:

ekran lavhasi

אוקראינית:

заставка

אורדו:

اسکرین سیور

אזרבייג'אני:

ekran qoruyucu

איגבו:

nchekwa ihuenyo

אינדונזית:

screen saver

איסלנדית:

skjáhvíla

אלבנית:

mbrojtës ekrani

אמהרית:

ስክሪን ቆጣቢ

אנגלית:

screensaver

אסטונית:

ekraanisäästja

אפריקאית:

skermbewaarder

באסקית:

pantaila babeslea

בולגרית:

скрийнсейвър

בוסני:

screensaver

בלארוסית:

застаўка

בנגלית:

স্ক্রিনসেভার

ג'אוונית:

screensaver

גִרְסָה:

screen saver

גֶרמָנִיָת:

bildschirmschoner

גוג'ראטי:

સ્ક્રીન સેવર

גליציאנית:

salvapantallas

גרוזיני:

ეკრანმზოგი

דַנִי:

pauseskærm

האוזה:

screensaver

הוֹלַנדִי:

screensaver

הוּנגָרִי:

képernyőkímélő

הוואי:

pale pale

המונג:

tshuaj ntsuam xyuas

וולשית:

arbedwr sgrin

וייטנאמית:

bảo vệ màn hình

זולו:

isihenqo sesikrini

חמר:

ធាតុរក្សាអេក្រង់

טג'יקית:

посбони сафҳа

טגלוג (פיליפינית):

screensaver

טורקי:

ekran koruyucusu

טלוגו:

స్క్రీన్సేవర్

טמילית:

ஸ்கிரீன்சேவர்

יַפָּנִית:

スクリーンセーバー

יווני:

προφύλαξη οθόνης

יורובה:

iboju kọmputa

ים (אנגלית):

chotetezera zenera

כּוּרדִי:

screensaver

לָטִינִית:

screensaver

לא.:

स्क्रीन सेवर

לוקסמבורגית:

screensaver

לטבית:

ekrānsaudzētājs

ליטאי:

ekrano užsklanda

מאורי:

kaitiaki mata

מוֹנגוֹלִי:

дэлгэц амраагч

מיאנמר (בורמזית):

ကွန်ပျူတာလှုပ်ရှားမှုမရှိသည့်အခါတွင်ဖန်ပြင်၌ပေါ်ခြင်း

מלאיים:

സ്ക്രീൻ സേവർ

מלאית:

gambar skrin

מלגית:

fitsitsy efijery

מלטזית:

screensaver

מסורת סינית):

屏幕保護

מקדונית:

заштитник на екранот

מרת'י:

स्क्रीनसेव्हर

נורווגית:

skjermsparer

נפאלית:

स्क्रिन सेभर

סווהילי:

skrini

סומלי:

shaashada

סונדאנית:

pangawét layar

סזוטו:

screen saver

סינדי:

اسڪرين سيور

סינהלה (סינגלים):

තිර සුරැකුම

סינית מופשטת):

屏幕保护

סלובנית:

ohranjevalnik zaslona

סלובקית:

šetrič obrazovky

סמואני:

puipui puipui

ספרדית:

protector de pantalla

סקוטית גאלית:

sàbhalaiche

סרבית:

сцреенсавер

עֲרָבִית:

حافظة الشاشة

עִברִית:

שומר מסך

פִינִית:

näytönsäästäjä

פַּרסִית:

محافظ صفحه نمایش

פולני:

wygaszacz ekranu

פונג'אבי:

ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

protetor de tela

פריזית:

skermbefeiliging

פשטו:

سکرین سیور

צ'כי:

spořič obrazovky

צָרְפָתִית:

économiseur d'écran

קוריאנית:

화면 보호기

קורסיקאית:

screensaver

קזחית:

скринсейвер

קטלאנית:

salvapantalles

קירגיזים:

экран сактагыч

קנאדה:

ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್

קרואטית:

čuvar zaslona

קריאולית האיטי:

screensaver

רוּסִי:

экранная заставка

רומנית:

screen saver

שַׁחֶפֶת:

ຕົວຮັກສາໜ້າຈໍ

שוודית:

skärmsläckare

שונה:

screensaver

תאילנדי:

สกรีนเซฟเวอร์