תַרחִישׁ בשפות אחרות

Xhosa:

imeko

אִידִישׁ:

סצענאַר

אִיטַלְקִית:

scenario

אִירִית:

cás

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

scenaro

אַרְמֶנִי:

սցենար

אוזבקית:

stsenariy

אוקראינית:

сценарій

אורדו:

منظر نامے

אזרבייג'אני:

ssenari

איגבו:

ndapụta

אינדונזית:

skenario

איסלנדית:

atburðarás

אלבנית:

skenar

אמהרית:

ትዕይንት

אנגלית:

scenario

אסטונית:

stsenaarium

אפריקאית:

scenario

באסקית:

agertokia

בולגרית:

сценарий

בוסני:

scenariju

בלארוסית:

сцэнар

בנגלית:

দৃশ্য

ג'אוונית:

skenario

גִרְסָה:

senaryo

גֶרמָנִיָת:

szenario

גוג'ראטי:

દૃશ્ય

גליציאנית:

escenario

גרוזיני:

სცენარი

דַנִי:

scenarie

האוזה:

labari

הוֹלַנדִי:

scenario

הוּנגָרִי:

forgatókönyv

הוואי:

hanana

המונג:

zaj dab neeg

וולשית:

senario

וייטנאמית:

kịch bản

זולו:

isimo

חמר:

សេណារីយ៉ូ

טג'יקית:

сенария

טגלוג (פיליפינית):

senaryo

טורקי:

senaryo

טלוגו:

దృష్టాంతంలో

טמילית:

காட்சி

יַפָּנִית:

シナリオ

יווני:

σενάριο

יורובה:

ohn

ים (אנגלית):

chochitika

כּוּרדִי:

senaryo

לָטִינִית:

sem

לא.:

परिदृश्य

לוקסמבורגית:

szenario

לטבית:

scenārijs

ליטאי:

scenarijus

מאורי:

tauariari

מוֹנגוֹלִי:

хувилбар

מיאנמר (בורמזית):

မြင်ကွင်း

מלאיים:

രംഗം

מלאית:

senario

מלגית:

tantara

מלטזית:

xenarju

מסורת סינית):

情景

מקדונית:

сценарио

מרת'י:

परिस्थिती

נורווגית:

scenario

נפאלית:

परिदृश्य

סווהילי:

mazingira

סומלי:

seenyo

סונדאנית:

skénario

סזוטו:

boemo

סינדי:

منظرنامو

סינהלה (סינגלים):

තත්වය

סינית מופשטת):

情景

סלובנית:

scenarij

סלובקית:

scenár

סמואני:

tala faʻatusa

ספרדית:

guión

סקוטית גאלית:

suidheachadh

סרבית:

сценарију

עֲרָבִית:

سيناريو

עִברִית:

תַרחִישׁ

פִינִית:

skenaario

פַּרסִית:

سناریو

פולני:

scenariusz

פונג'אבי:

ਦ੍ਰਿਸ਼

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

cenário

פריזית:

senario

פשטו:

سناریو

צ'כי:

scénář

צָרְפָתִית:

scénario

קוריאנית:

대본

קורסיקאית:

scenariu

קזחית:

сценарий

קטלאנית:

escenari

קירגיזים:

сценарий

קנאדה:

ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ

קרואטית:

scenarij

קריאולית האיטי:

senaryo

רוּסִי:

сценарий

רומנית:

scenariu

שַׁחֶפֶת:

ສະຖານະການ

שוודית:

scenario

שונה:

mamiriro

תאילנדי:

สถานการณ์