שגרה בשפות אחרות

Xhosa:

yesiqhelo

אִידִישׁ:

רוטין

אִיטַלְקִית:

routine

אִירִית:

gnáthamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rutino

אַרְמֶנִי:

առօրյան

אוזבקית:

muntazam

אוקראינית:

рутина

אורדו:

روٹین

אזרבייג'אני:

gündəlik

איגבו:

eme

אינדונזית:

rutin

איסלנדית:

venja

אלבנית:

rutinë

אמהרית:

መደበኛ

אנגלית:

routine

אסטונית:

rutiinne

אפריקאית:

roetine

באסקית:

errutina

בולגרית:

рутина

בוסני:

rutina

בלארוסית:

руціна

בנגלית:

রুটিন

ג'אוונית:

tumindake

גִרְסָה:

naandan

גֶרמָנִיָת:

routine

גוג'ראטי:

નિયમિત

גליציאנית:

rutina

גרוזיני:

რუტინული

דַנִי:

rutine

האוזה:

na yau da kullum

הוֹלַנדִי:

routine-

הוּנגָרִי:

rutin

הוואי:

hana maʻamau

המונג:

kev ua

וולשית:

arferol

וייטנאמית:

công viêc hằng ngày

זולו:

inqubo

חמר:

ទម្លាប់

טג'יקית:

муқаррарӣ

טגלוג (פיליפינית):

gawain

טורקי:

rutin

טלוגו:

దినచర్య

טמילית:

வழக்கமான

יַפָּנִית:

ルーチン

יווני:

ρουτίνα

יורובה:

baraku

ים (אנגלית):

chizolowezi

כּוּרדִי:

fêrbûyî

לָטִינִית:

exercitatione

לא.:

सामान्य

לוקסמבורגית:

routine

לטבית:

rutīna

ליטאי:

rutina

מאורי:

mahinga

מוֹנגוֹלִי:

тогтмол

מיאנמר (בורמזית):

လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်

מלאיים:

ദിനചര്യ

מלאית:

rutin

מלגית:

mahazatra

מלטזית:

rutina

מסורת סינית):

常規

מקדונית:

рутина

מרת'י:

नित्यक्रम

נורווגית:

rutine

נפאלית:

दिनचर्या

סווהילי:

utaratibu

סומלי:

joogtada ah

סונדאנית:

rutinitas

סזוטו:

tloaelo

סינדי:

روزانو

סינהלה (סינגלים):

පුරුද්දක්

סינית מופשטת):

常规

סלובנית:

rutina

סלובקית:

rutina

סמואני:

masani

ספרדית:

rutina

סקוטית גאלית:

gnàthach

סרבית:

рутина

עֲרָבִית:

نمط

עִברִית:

שגרה

פִינִית:

rutiini

פַּרסִית:

روزمره

פולני:

rutyna

פונג'אבי:

ਰੁਟੀਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

rotina

פריזית:

routine

פשטו:

ورځنی

צ'כי:

rutina

צָרְפָתִית:

routine

קוריאנית:

일상

קורסיקאית:

rutina

קזחית:

күнделікті

קטלאנית:

rutina

קירגיזים:

күнүмдүк

קנאדה:

ದಿನಚರಿ

קרואטית:

rutina

קריאולית האיטי:

woutin

רוּסִי:

рутина

רומנית:

rutină

שַׁחֶפֶת:

ປົກກະຕິ

שוודית:

rutin-

שונה:

chiito

תאילנדי:

กิจวัตร