שמורות בשפות אחרות

Xhosa:

igciniwe

אִידִישׁ:

רעזערווירט

אִיטַלְקִית:

riservato

אִירִית:

in áirithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rezervita

אַרְמֶנִי:

վերապահված

אוזבקית:

zaxiralangan

אוקראינית:

зарезервований

אורדו:

محفوظ

אזרבייג'אני:

qorunur

איגבו:

echekwabara

אינדונזית:

disimpan

איסלנדית:

frátekið

אלבנית:

e rezervuar

אמהרית:

የተያዘ

אנגלית:

reserved

אסטונית:

reserveeritud

אפריקאית:

voorbehou

באסקית:

erreserbatuta

בולגרית:

запазен

בוסני:

rezervisano

בלארוסית:

зарэзерваваны

בנגלית:

সংরক্ষিত

ג'אוונית:

dilindhungi undhang-undhang

גִרְסָה:

gitagana

גֶרמָנִיָת:

reserviert

גוג'ראטי:

અનામત

גליציאנית:

reservado

גרוזיני:

დაცულია

דַנִי:

reserveret

האוזה:

tanada

הוֹלַנדִי:

gereserveerd

הוּנגָרִי:

fenntartott

הוואי:

mālama ʻia

המונג:

tseg

וולשית:

neilltuedig

וייטנאמית:

kín đáo

זולו:

agodliwe

חמר:

បម្រុង

טג'יקית:

захира карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakalaan

טורקי:

rezerve

טלוגו:

రిజర్వ్ చేయబడింది

טמילית:

ஒதுக்கப்பட்ட

יַפָּנִית:

予約済み

יווני:

κατοχυρωμένα

יורובה:

ni ipamọ

ים (אנגלית):

zosungidwa

כּוּרדִי:

veqetandine

לָטִינִית:

reservatis

לא.:

आरक्षित

לוקסמבורגית:

reservéiert

לטבית:

rezervēts

ליטאי:

rezervuota

מאורי:

kua rahuitia

מוֹנגוֹלִי:

нөөцөлсөн

מיאנמר (בורמזית):

လက်ဝယ်ရှိသည်။

מלאיים:

സംവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

מלאית:

terpelihara

מלגית:

reserved

מלטזית:

riservati

מסורת סינית):

預訂的

מקדונית:

резервирани

מרת'י:

राखीव

נורווגית:

reservert

נפאלית:

आरक्षित

סווהילי:

zimehifadhiwa

סומלי:

dhawrsanaan

סונדאנית:

ditangtayungan

סזוטו:

boloketsoe

סינדי:

محفوظ

סינהלה (סינגלים):

වෙන් කර ඇත

סינית מופשטת):

预订的

סלובנית:

rezervirano

סלובקית:

rezervované

סמואני:

fa'apolopolo

ספרדית:

reservado

סקוטית גאלית:

glèidhte

סרבית:

резервисано

עֲרָבִית:

محجوز

עִברִית:

שמורות

פִינִית:

varattu

פַּרסִית:

رزرو شده است

פולני:

skryty

פונג'אבי:

ਰਾਖਵਾਂ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

reservado

פריזית:

reservearre

פשטו:

ساتل

צ'כי:

rezervováno

צָרְפָתִית:

réservé

קוריאנית:

예약된

קורסיקאית:

riservatu

קזחית:

сақталған

קטלאנית:

reservat

קירגיזים:

сакталган

קנאדה:

ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

rezervirano

קריאולית האיטי:

rezève

רוּסִי:

сдержанный

רומנית:

rezervat

שַׁחֶפֶת:

ສະຫງວນ

שוודית:

reserverad

שונה:

reserved

תאילנדי:

ที่สงวนไว้