הַעֲלָאָה בשפות אחרות

Xhosa:

nyusa

אִידִישׁ:

כאַפּן

אִיטַלְקִית:

aumentare

אִירִית:

ardú

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

levi

אַרְמֶנִי:

բարձրացնել

אוזבקית:

oshirish

אוקראינית:

підняти

אורדו:

اٹھانا

אזרבייג'אני:

yüksəltmək

איגבו:

bulie

אינדונזית:

menaikkan

איסלנדית:

ala upp

אלבנית:

ngre

אמהרית:

አሳድግ

אנגלית:

raise

אסטונית:

tõsta

אפריקאית:

verhoog

באסקית:

goratu

בולגרית:

повишаване

בוסני:

podići

בלארוסית:

падняць

בנגלית:

উত্থাপন

ג'אוונית:

mundhakaken

גִרְסָה:

pagpataas sa

גֶרמָנִיָת:

erziehen

גוג'ראטי:

વધારો

גליציאנית:

subir

גרוזיני:

ამაღლება

דַנִי:

hæve

האוזה:

ta da

הוֹלַנדִי:

verhogen

הוּנגָרִי:

emel

הוואי:

hoʻoulu

המונג:

tsa

וולשית:

codi

וייטנאמית:

nâng cao

זולו:

phakamisa

חמר:

លើកឡើង

טג'יקית:

баланд кардан

טגלוג (פיליפינית):

taasan

טורקי:

yükseltmek

טלוגו:

పెంచండి

טמילית:

உயர்த்த

יַפָּנִית:

上げる

יווני:

υψώνω

יורובה:

gbega

ים (אנגלית):

kwezani

כּוּרדִי:

bilindkirin

לָטִינִית:

itus

לא.:

बढ़ाने

לוקסמבורגית:

erhéijen

לטבית:

paaugstināt

ליטאי:

pakelti

מאורי:

whakaaraara

מוֹנגוֹלִי:

өсгөх

מיאנמר (בורמזית):

မြှား

מלאיים:

ഉയർത്തുക

מלאית:

menaikkan

מלגית:

aterak'izany

מלטזית:

qajjem

מסורת סינית):

提高

מקדונית:

подигне

מרת'י:

वाढवा

נורווגית:

heve

נפאלית:

उठाउनु

סווהילי:

kuongeza

סומלי:

kor u qaadid

סונדאנית:

ngangkat

סזוטו:

phahamisa

סינדי:

اڀارڻ

סינהלה (סינגלים):

ඔසවන්න

סינית מופשטת):

提高

סלובנית:

dvigniti

סלובקית:

zvýšiť

סמואני:

siitia

ספרדית:

aumento

סקוטית גאלית:

tog

סרבית:

подићи

עֲרָבִית:

رفع

עִברִית:

הַעֲלָאָה

פִינִית:

nostaa

פַּרסִית:

بالا بردن

פולני:

podnieść

פונג'אבי:

ਉਭਾਰੋ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

levantar

פריזית:

opslach

פשטו:

اوچتول

צ'כי:

vyzdvihnout

צָרְפָתִית:

élever

קוריאנית:

올리다

קורסיקאית:

alzà

קזחית:

көтеру

קטלאנית:

aixecar

קירגיזים:

көтөрүү

קנאדה:

ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

קרואטית:

podići

קריאולית האיטי:

leve

רוּסִי:

поднять

רומנית:

a ridica

שַׁחֶפֶת:

ຍົກສູງ

שוודית:

höja

שונה:

simudza

תאילנדי:

ยก