תָקִין בשפות אחרות

Xhosa:

efanelekileyo

אִידִישׁ:

געהעריק

אִיטַלְקִית:

corretto

אִירִית:

ceart

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konvena

אַרְמֶנִי:

պատշաճ

אוזבקית:

to'g'ri

אוקראינית:

належне

אורדו:

مناسب

אזרבייג'אני:

düzgün

איגבו:

kwesịrị ekwesị

אינדונזית:

layak

איסלנדית:

almennilegt

אלבנית:

e duhur

אמהרית:

ትክክል

אנגלית:

proper

אסטונית:

korralik

אפריקאית:

behoorlik

באסקית:

egokia

בולגרית:

правилно

בוסני:

pravilno

בלארוסית:

уласна

בנגלית:

সঠিক

ג'אוונית:

pantes

גִרְסָה:

angay

גֶרמָנִיָת:

richtig

גוג'ראטי:

યોગ્ય

גליציאנית:

adecuado

גרוזיני:

სათანადო

דַנִי:

passende

האוזה:

dace

הוֹלַנדִי:

gepast

הוּנגָרִי:

megfelelő

הוואי:

kūpono

המונג:

tsim nyog

וולשית:

iawn

וייטנאמית:

thích hợp

זולו:

efanele

חמר:

ត្រឹមត្រូវ

טג'יקית:

дуруст

טגלוג (פיליפינית):

maayos

טורקי:

uygun

טלוגו:

సరైనది

טמילית:

முறையானது

יַפָּנִית:

適切な

יווני:

κατάλληλος

יורובה:

to dara

ים (אנגלית):

yoyenera

כּוּרדִי:

asas

לָטִינִית:

propriis

לא.:

उचित

לוקסמבורגית:

richteg

לטבית:

pareizi

ליטאי:

tinkamas

מאורי:

tika

מוֹנגוֹלִי:

зөв

מיאנמר (בורמזית):

သင့်လျော်သည်

מלאיים:

ഉചിതമായത്

מלאית:

betul

מלגית:

iombonana

מלטזית:

xieraq

מסורת סינית):

正確

מקדונית:

правилно

מרת'י:

योग्य

נורווגית:

ordentlig

נפאלית:

उचित

סווהילי:

sahihi

סומלי:

habboon

סונדאנית:

pantes

סזוטו:

loketseng

סינדי:

مناسب

סינהלה (סינגלים):

නිසි

סינית מופשטת):

正确

סלובנית:

pravilno

סלובקית:

správne

סמואני:

talafeagai

ספרדית:

apropiado

סקוטית גאלית:

ceart

סרבית:

правилно

עֲרָבִית:

لائق

עִברִית:

תָקִין

פִינִית:

oikea

פַּרסִית:

مناسب

פולני:

właściwy

פונג'אבי:

ਸਹੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

apropriado

פריזית:

proper

פשטו:

مناسب

צ'כי:

správně

צָרְפָתִית:

correct

קוריאנית:

적절한

קורסיקאית:

propiu

קזחית:

дұрыс

קטלאנית:

adequat

קירגיזים:

туура

קנאדה:

ಸರಿಯಾದ

קרואטית:

ispravan

קריאולית האיטי:

apwopriye

רוּסִי:

правильный

רומנית:

corect

שַׁחֶפֶת:

ເໝາະ ສົມ

שוודית:

rätt

שונה:

zvakakodzera

תאילנדי:

เหมาะสม